Las Merindades occupano il nord della provincia di Burgos, tra Cantabria, la Biscaglia e l'Álava, e riuniscono 26 comuni e più di 360 nuclei abitati su 2.821 km², con capoluogo Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja. In una gita ci stanno un arco di pietra sul fiume, un castello su uno spuntone roccioso, una grotta con eremo rupestre e un salto d'acqua che compare solo con la pioggia o il disgelo. Qui trovi cosa visitare, quanto tempo dedicare a ogni luogo, come muoverti e quali itinerari fare.
Prima di partire
La Cueva Ermita de San Bernabé (Ojo Guareña) chiude dal 9 al 31 dicembre 2026. Sulla N-232, la gola dei Hocinos ha in corso lavori di protezione che proseguiranno nel 2027, con circolazione aperta.
Dove si trovano Las Merindades e come arrivare
La comarca confina a ovest e a nord-ovest con la Cantabria, a nord-est con la Biscaglia, a est con l'Álava e a sud con le comarche burgalesi dell'Ebro, della Bureba e dei Páramos. In auto, Bilbao–Medina de Pomar sono 78,5 km (1 h 20 min), Burgos–Villarcayo 75,4 km (1 h 19 min), Santander–Medina de Pomar 106,2 km (1 h 38 min) e Madrid–Villarcayo 318,3 km (4 h 5 min).
Senza auto propria, Alsa collega Burgos a Medina de Pomar in autobus con quattro corse al giorno e un viaggio tra 1 h 40 min e 1 h 42 min.
Per orientarti all'arrivo, nel 2026 la comarca conta otto uffici turistici, tra cui quelli di Espinosa de los Monteros, Frías, Oña, Valle de Tobalina, Medina de Pomar, Valle de Mena e Villarcayo.
Picuco può aiutarti
Qualcosa ti ha incuriosito?
Raccontacelo.
Scrivici su WhatsApp o via email: rispondiamo ai tuoi dubbi, cerchiamo le migliori opzioni e ti aiutiamo con la prenotazione.
Scrivici
Ti orientiamo in base al tipo di piano che hai in mente e rispondiamo via WhatsApp o email.
Quanti giorni ti servono e che itinerario fare
Un fine settimana basta per l'essenziale. Dedica il primo giorno a Frías e ai suoi dintorni: il centro storico, il castello e il ponte sull'Ebro, con i Saltos del Molinar a Tobera a due passi. Il secondo giorno punta a nord: Puentedey e il suo Puente de Dios, e Ojo Guareña con la Cueva Ermita de San Bernabé.
Se hai tre giorni, aggiungi una giornata nella natura: il belvedere del Salto del Nervión a Monte Santiago o un percorso di trekking come il Sendero de La Tesla. E se cerchi un'attività diversa, il volo in mongolfiera sul nord di Burgos parte all'alba e dura circa un'ora di volo.
Cosa vedere a Las Merindades: natura
Salto del Nervión e Monte Santiago
Il Salto del Nervión è la cascata del fiume Délica in quel punto, con 222 metri di caduta, e si forma tra il Monumento Naturale di Monte Santiago (Burgos) e la sierra di Guillarte. Attenzione alle aspettative: l'alveo precipita solo in media due mesi all'anno, in coincidenza con piogge abbondanti, il disgelo primaverile o un forte temporale, e d'estate di solito non porta acqua. La scheda ufficiale del sentiero lo descrive come visibile dopo giorni di pioggia, forti temporali o nevicate occasionali.
L'accesso da Burgos si fa a piedi lungo il sentiero segnalato PR-BU 45, che parte dal parcheggio di Hoyalante, all'ingresso del monumento naturale a Berberana, e termina al belvedere sulla gola. La scheda ufficiale indica 5,1 km, difficoltà facile e 1,5 ore. Dal parcheggio di Fuente Santiago, la PR-BU 42 arriva al belvedere del salto in 2 km (circa 21 minuti, 17 m di dislivello) e la PR-BU 41 al belvedere di Esquina Rubén in 1,7 km (circa 15 minuti, 98 m di dislivello); il percorso ad anello Fuente Santiago–Esquina Rubén–belvedere del Salto è di 6,4 km in 1 h 20 min. Dall'Álava si arriva anche a piedi in 1 h 30 min dalla barriera situata dopo il paese di Untza, costeggiando la gola.
Il monumento naturale conta 2.411 ettari distribuiti tra Berberana e Junta de Villalba de Losa, nell'estremo nordorientale di Burgos. Nei momenti di maggiore affluenza molti automobilisti lasciano l'auto ai lati della strada BU-556, con il pericolo che comporta. La Casa del Parque apre con orario mattutino dalle 10:00 alle 14:00 oppure con orario continuato dalle 10:00 alle 18:00 a seconda del periodo indicato nel suo calendario 2026.
Se preferisci andare con una guida, la scheda di Escursioni guidate nella Sierra Salvada e al Salto del Nervión offre mezza giornata o giornata intera tra faggete e la gola, con prezzi da 59 € a 60 € a seconda dell'opzione e un livello uno di escursionismo con percorsi fino a 7,5 km (prezzi consultati a novembre 2026).
Ojo Guareña: la grotta e il suo eremo
Il complesso carsico di Ojo Guareña, nella Merindad de Sotoscueva, riunisce circa 400 cavità; quattordici sono collegate nella rete principale, con più di 110 km di gallerie cartografate su sei livelli sovrapposti. La Cueva Palomera non si visita in autonomia: ci sono solo due visite turistiche guidate, la Cueva Ermita de San Bernabé e la Palomera, e quelle della Palomera si fanno sempre con prenotazione preventiva.
La visita alla Cueva Ermita de San Bernabé percorre circa 400 metri di gallerie, dura circa 45 minuti e comprende una proiezione di 10 minuti e l'eremo di San Tirso e San Bernabé, con pitture murali anonime datate 1705 e 1877. All'interno ci sono tra 10 e 13 ºC, quindi porta con te abiti pesanti. La direzione consiglia di acquistare i biglietti sul sito web, e in biglietteria sono sempre soggetti a disponibilità.
La speleopasseggiata della Cueva Palomera ha due modalità: Palomera-Sima Dolencias, di 1,5 km e circa 2,5 ore, e Palomera-Sima Dolencias-Cacique e Sala «Museo de Cera», di 2,5 km e circa 4 ore. L'età minima è 12 anni, i minori di 12 non possono entrare e tra 12 e 18 anni devono essere accompagnati da un adulto; si richiedono condizioni fisiche accettabili e non si consiglia l'ingresso alle donne in gravidanza. All'interno ci sono tra 7 e 9 ºC, viene fornito il casco con torcia frontale ed è obbligatorio calzare scarpe con suola di gomma. Durante la visita non si può fumare, mangiare, entrare con animali, fare foto o video né tenere i cellulari accesi.
Fino al 30 novembre 2026 la Cueva Ermita apre da martedì a domenica dalle 10:30 alle 13:30; dal 1 all'8 dicembre apre tutti i giorni con lo stesso orario e dal 9 al 31 dicembre è chiusa. Prenotazioni e orari si consultano sul sito web delle grotte. Il biglietto per la Palomera include l'accesso alla Casa del Parque, e le prenotazioni si fanno sul sito o per telefono. Puoi vedere la scheda di Cueva de Ojo Guareña per organizzare la visita.
La Casa del Parque-Centro de Recepción de Visitantes si trova sulla strada BU-526, a Quintanilla del Rebollar, e le visite su prenotazione per gruppi si effettuano tutto l'anno. Le sue tariffe 2026: zona espositiva 1 € intero e 0,50 € ridotto, primo piano gratuito, e visita guidata lungo il sentiero 3 € intero e 1,5 € ridotto.
Cascate: Las Pisas, Pedrosa de Tobalina e i Saltos del Molinar
La cascata di Las Pisas si trova nel nordovest della comarca, quasi al confine tra il Valle de Valdebezana e la Merindad de Valdeporres, molto vicino a Soncillo. Il percorso parte dal quartiere basso di Villabáscones de Bezana, accanto a un noce vicino alla chiesa, seguendo il GR-85, e c'è un parcheggio attrezzato perché non si può parcheggiare nel paese. È un insieme di salti a gradoni del fiume Gándara in una faggeta con querce, noccioli e agrifogli; il sentiero attraversa il ruscello su un ponte di legno e sale alcune scale per fare l'anello. Il sentiero ufficiale SL-BU 17 misura 4,7 km, con 1,3 h stimate e difficoltà bassa. Il periodo migliore per vederla è la fine dell'autunno, e con il disgelo o forti piogge la cascata è più carica. Da Soncillo ci sono circa 4,8 km e 9 minuti in auto fino al punto di partenza.
La cascata di Pedrosa de Tobalina (cascata del Peñón) si vede dal belvedere del Salto del Peñón, a circa 50 metri dalla strada BU-550, e il sentiero di andata e ritorno fino alla cascata misura 0,3 km con 13 m di dislivello, quindi è una passeggiata di pochi minuti. Se vai con bambini o persone con mobilità ridotta, concentra il programma sui punti di osservazione più accessibili e non improvvisare sentieri vicino all'acqua, perché le condizioni del terreno cambiano con la stagione.
A Tobera, comune di Frías, il fiume Molinar forma una successione di cascate, i Saltos del Molinar, un tempo sfruttate per azionare diversi mulini.
Gole dell'Alto Ebro e del Rudrón
Il Parco Naturale Hoces del Alto Ebro y Rudrón è stato dichiarato con la Legge 15/2008, del 18 dicembre, e la Junta de Castilla y León gli assegna 46.373 ettari distribuiti tra nove comuni. Il Portal de Turismo de Castilla y León segnala nel parco quattro sentieri di grande percorso GR-99, tra cui quello da Orbaneja del Castillo a Pesquera de Ebro passando per Turzo e quello da Orbaneja del Castillo a Polientes. Puoi consultare la scheda del Parco Naturale delle Hoces del Alto Ebro y Rudrón per preparare la visita.
Gola di La Horadada
La gola di La Horadada si estende tra Oña e Cillaperlata. Si percorre in auto lungo la N-629, che la attraversa con diversi belvedere, e anche a piedi lungo sentieri segnalati da Trespaderne o Oña. È dichiarata Zona di Protezione Speciale per gli Uccelli, e l'Ebro la percorre incassato per cinque chilometri tra le sierre della Tesla e della Llana, dopo aver ricevuto le acque del fiume Oca.
Cosa vedere a Las Merindades: borghi e monumenti
Frías e il suo castello
Il castello dei Velasco di Frías si erge sulla rupe di La Muela e mescola costruzioni dei secoli XII, XIII, XV e XVI; è tutelato dal Decreto del 22 aprile 1949. La visita è autoguidata e costa 2 € a persona; i minori di 5 anni entrano gratis, i gruppi pagano 1,5 € a persona con un minimo di 20 e i gruppi scolastici 1 € a persona con un minimo di 20 alunni tra i 6 e i 16 anni. Apre tutti i giorni dalle 10:30 alle 18:00, con ultima visita 30 minuti prima della chiusura, e l'ingresso è gratuito il lunedì dalle 10:30 alle 11:00; la chiusura anticipa man mano che diminuiscono le ore di luce naturale. I biglietti si comprano all'ufficio turistico accanto al castello e non serve prenotare. La chiesa di San Vicente Mártir costa 1 € e si paga nella chiesa stessa.
Il ponte medievale sull'Ebro ha 9 archi, quelli centrali a sesto acuto e gli altri leggermente ribassati, e una torre difensiva a pianta pentagonale al centro, costruita nel Medioevo per riscuotere il pedaggio. La torre, a tre piani, fu costruita nel XIV secolo e ospitò l'eremo del Santísimo Cristo de la Salud. Puoi consultare la scheda di Frías per completare la visita.
Il municipio offre visite a 360º che permettono di accedere virtualmente a monumenti chiusi al turismo, come l'eremo di Tobera e la chiesa di San Vitores. Per il camper, l'area di Frías, nel territorio del Lavadero, ha 30 posti, un massimo di 72 ore e costa 6 euro ogni 24 ore, con acqua potabile e depurazione delle acque grigie.
Puentedey e il Puente de Dios
Puentedey è una frazione di Merindad de Valdeporres, catalogata tra I Borghi Più Belli di Spagna dal 2022. Il suo Puente de Dios è un enorme arco di pietra naturale sul fiume Nela, e su entrambe le rive corre un sentiero che permette di osservarlo. L'arco è lungo circa 75 metri, largo 34 e alto 15, e gli antichi abitanti lo attribuirono a un intervento divino. Il fiume Nela tracciava anticamente un meandro intorno all'attuale ponte, che fu perforato e dissolto dall'acqua data la sua natura carsica. Puoi consultare la scheda di Puentedey e il suo Puente de Dios.
Tra Puentedey e Quintanilla Valdebodres precipita la cascata di La Mea, e i 400 metri che separano la strada dalla cascata sono una passeggiata tra querce e lecci fino a una grande rupe da cui l'acqua cade nel Nela. La Ruta de la Travesía de la Merindad, descritta dal municipio di Merindad de Valdeporres, parte dalla stazione di Santelices, passa per Puentedey e Brizuela e torna alla stazione, con 11 km e circa 3 ore e mezza.
Medina de Pomar e l'Alcázar de los Condestables
L'Alcázar de los Condestables ospita il Museo Histórico de las Merindades, distribuito su quattro piani con sale di Storia, Merindades, Etnografia, Belle Arti e Archeologia, la Sala Noble e una terrazza con vista sulla città. Nel 2026 l'ingresso intero costa 4 € e include l'audioguida, il ridotto 3 € e il ridotto per persone con disabilità 2 €; è gratuito per i minori di 11 anni accompagnati, i disoccupati, le guide ufficiali e il personale docente in servizio, e per tutti nell'ultima ora del martedì pomeriggio, il 26 novembre e il 18 maggio. Apre dal martedì pomeriggio alla domenica mattina, dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 19:00, e chiude la domenica pomeriggio, il lunedì e il martedì mattina; le visite guidate sono alle 10:30 e alle 16:30, con un minimo di 4 persone e prenotazione, a 4 € a persona. Puoi consultare la scheda di Medina de Pomar.
Se cerchi un'attività a cavallo, la scheda di Passeggiata a cavallo a Medina de Pomar offre una o due ore su sentieri tra valli e boschi, con prezzi da 17 € a 30 € a seconda dell'opzione ed è adatta ai principianti e ai bambini dai 5-6 anni.
Espinosa de los Monteros
Secondo la tradizione, il corpo dei monteros de cámara, guardia notturna della camera da letto dei re di Castiglia, fu istituito nell'anno 1006 da Sancho García, conte di Castiglia. Nel 2026 il municipio mantiene la pagina della Ruta Heráldica con mappe scaricabili tramite codice QR. La Pinacoteca Colección Mena Sánchez costa 8 €, in gruppi di massimo 10 persone, con turni il venerdì alle 17:00 e alle 18:30 e il sabato e la domenica alle 10:00, 11:30, 13:00, 17:00 e 18:30; gli orari possono variare a seconda della stagione. I biglietti si acquistano unicamente sul sito turismo.espinosadelosmonteros.es. Puoi consultare la scheda di Espinosa de los Monteros.
Monastero di Santa María de Rioseco
Il Monastero di Santa María de Rioseco, nella Valle di Manzanedo, ha sempre le porte aperte e si può visitare nel giorno e all'ora che si desidera, senza prenotazione; nei mesi estivi i volontari organizzano giornate aperte con visite guidate, anch'esse senza prenotazione. Fuori da quei giorni si può visitare ugualmente, ma non ci sono volontari, e in inverno si fanno solo accompagnamenti per gruppi di più di 10 persone, su richiesta. La visita è gratuita e la scheda ufficiale di Turismo de Burgos stima 1 ora. Per arrivare bisogna andare a Incinillas, percorrere 3 km in direzione di Manzanedo fino a una diga sull'Ebro, parcheggiare lì e proseguire a piedi su una pista forestale. Puoi consultare la scheda del Monastero di Santa María de Rioseco.
Valle di Valdivielso e San Pedro de Tejada
La chiesa romanica di San Pedro de Tejada, a Puente-Arenas, è un edificio della prima metà del XII secolo costruito su un primitivo monastero del IX secolo che nell'XI passò a dipendere da Oña. È di proprietà privata e la visita non è libera: bisogna concordarla con i titolari ai numeri 947 303 200 e 652 641 079.
Sentieri escursionistici: dalla passeggiata lungo il fiume alla vetta
Il Sendero de La Tesla è il PRC-BU 180, ad anello e con partenza a Hoz de Valdivielso: 16,7 km, 600 m di dislivello accumulato, difficoltà media e 4:30 h stimate secondo la scheda della Diputación de Burgos. La sierra si erge a nord della valle di Valdivielso come confine naturale, con creste calcaree e luoghi come i «Cuchillos» di Panizares, i Cárcabos, la gola di Arroyo e la gola e la cascata di Tartalés de los Montes; in piena sierra si trova l'Ermita de la Virgen de Pilas. Dal Portillo de Medina puoi salire facoltativamente al pico San Mamés, un'ascensione senza difficoltà.
La tappa 7 del GR-99 Camino Natural del Ebro, Manzanedo–Puente Arenas, misura 16,6 km e richiede 4 h 15 min, con 90 m di dislivello positivo e 145 m negativo. Questa tappa attraversa la gola dei Hocinos grazie a passerelle ancorate alla roccia e poi arriva fino a Puente Arenas.
Attività all'aria aperta ed esperienze
A nord della regione, a Ramales de la Victoria (Cantabria), le vie ferrate si trovano a circa 38-44 minuti in auto da Medina de Pomar e Villarcayo. La Via Ferrata del Calera è K4/difficile, con 60 m di dislivello, 350 m di percorso, 2 h, due ponti tibetani e una tirolina. Parte dal parcheggio della grotta di Covalanas, sulla N-629 a 2 km dal paese in direzione Burgos, è a senso unico (sud-nord) e non bisogna entrarvi se il fiume Calera ha una portata elevata. Richiede, oltre all'equipaggiamento individuale (casco, imbragatura, dissipatore e calzature da montagna), materiale collettivo obbligatorio: carrucola Tandem per cavo d'acciaio da 12 mm e corda da 30 m per recuperare la carrucola. L'accesso è libero e non richiede prenotazione né tassa. Puoi consultare la scheda di Ramales de la Victoria e quella di Via ferrata a Ramales de la Victoria, con uscite guidate e tutto il materiale incluso.
Su Las Merindades, la scheda di Volo in mongolfiera per Las Merindades offre un volo all'alba di circa un'ora, adatto a tutte le età e soggetto alle condizioni meteorologiche, con prezzi da 185 € a 600 € a seconda dell'opzione. La scheda di Percorso a cavallo per Las Merindades e Valle de Mena propone un'escursione guidata di 4 ore lungo sentieri rurali con lezione preparatoria e paella finale, con prezzi da 28 € a 87 € a seconda dell'opzione.
Come scegliere in base al tuo piano
Se vieni per la prima volta e hai poco tempo, dai la precedenza ai borghi e ai monumenti: Frías con il suo castello e, a Puentedey, il sentiero su entrambe le rive del Nela che permette di vedere l'arco naturale. A Medina de Pomar le visite guidate all'Alcázar de los Condestables richiedono la prenotazione telefonica o via e-mail.
Se cerchi la natura e non ti dispiace camminare, riserva una giornata per Monte Santiago o La Tesla e informati prima sullo stato dell'acqua alle cascate. Con i bambini, i belvedere accessibili e le visite brevi funzionano meglio dei percorsi lunghi; la speleopasseggiata della Cueva Palomera è dai 12 anni in su.
Domande frequenti
Che cos'è esattamente Las Merindades?
Una comarca del nord di Burgos, tra Cantabria, la Biscaglia e l'Álava, che riunisce valli, borghi medievali e canyon dell'Ebro; il capoluogo è Villarcayo.
Si può visitare Ojo Guareña in autonomia?
No: sia la Cueva Ermita de San Bernabé sia la Cueva Palomera si visitano con visita guidata, e la Palomera richiede la prenotazione anticipata.
Le cascate hanno acqua in estate?
Il Salto del Nervión di solito non ha acqua nei mesi estivi: il suo corso precipita in media due mesi all'anno, con piogge, disgelo o temporali. A Las Pisas, il periodo migliore è la fine dell'autunno.
Posso muovermi senza auto per Las Merindades?
Puoi arrivare in autobus da Burgos fino a Medina de Pomar, ma per spostarti tra paesi, grotte e cascate ti serve l'auto.
È una destinazione adatta per andare con i bambini?
Sì, se scegli bene: il castello di Frías è gratuito per i minori di 5 anni, la passeggiata a cavallo di Medina de Pomar ammette bambini dai 5-6 anni e la speleopasseggiata della Palomera richiede 12 anni.
Quanto costa entrare nei principali monumenti?
Il castello di Frías costa 2 € a persona, l'Alcázar di Medina de Pomar 4 € con audioguida, la Pinacoteca Mena Sánchez 8 € e il Monastero di Rioseco è gratuito.
Escursioni guidate nella Sierra Salvada e al Salto del Nervión — Itinerario guidato di mezza giornata o giornata intera tra faggete e il canyon del Salto del Nervión.