Les Merindades occupent le nord de la province de Burgos, entre la Cantabrie, la Biscaye et l'Álava, et rassemblent 26 communes et plus de 360 localités sur 2 821 km², avec pour capitale Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja. En une escapade, tu peux caser un arc de pierre au-dessus d'une rivière, un château sur un piton rocheux, une grotte abritant un ermitage rupestre et une cascade qui n'apparaît qu'avec la pluie ou la fonte des neiges. Voici quoi visiter, combien de temps consacrer à chaque site, comment te déplacer et quels itinéraires suivre.

Avant de partir

La Cueva Ermita de San Bernabé (Ojo Guareña) ferme du 9 au 31 décembre 2026. Sur la N-232, le défilé des Hocinos reste en travaux de protection, qui se poursuivront en 2027, la circulation restant ouverte.

Où se trouvent les Merindades et comment y aller

La comarque est bordée à l'ouest et au nord-ouest par la Cantabrie, au nord-est par la Biscaye, à l'est par l'Álava et au sud par les comarques burgalaises de l'Èbre, de La Bureba et des Páramos. En voiture, Bilbao–Medina de Pomar fait 78,5 km (1 h 20 min), Burgos–Villarcayo 75,4 km (1 h 19 min), Santander–Medina de Pomar 106,2 km (1 h 38 min) et Madrid–Villarcayo 318,3 km (4 h 5 min).

Sans voiture, Alsa relie Burgos à Medina de Pomar en bus avec quatre services par jour et un trajet de 1 h 40 min à 1 h 42 min.

Pour t'orienter à l'arrivée, en 2026 la comarque compte huit offices de tourisme, dont ceux d'Espinosa de los Monteros, Frías, Oña, Valle de Tobalina, Medina de Pomar, Valle de Mena et Villarcayo.

Picuco peut t'aider

Quelque chose te tente ?
Dis-le-nous.

Écris-nous sur WhatsApp ou par e-mail : on répond à tes questions, on cherche les meilleures options et on t'aide à gérer la réservation.

On répond à tes questions
On cherche et on compare pour toi
On t'aide à planifier et à réserver

Écris-nous

On t'oriente selon le type de plan que tu as en tête et on te répond par WhatsApp ou par e-mail.

WhatsApp

Copié ! ✓
Ouvrir le chat

E-mail

Copié ! ✓
Envoyer un e-mail

Combien de jours te faut-il et quel itinéraire suivre

Un week-end suffit pour l'essentiel. Consacre le premier jour à Frías et ses environs : le centre historique, le château et le pont sur l'Èbre, avec les Saltos del Molinar à Tobera à deux pas. Le deuxième jour, mets le cap au nord : Puentedey et son Puente de Dios, puis Ojo Guareña avec la Cueva Ermita de San Bernabé.

Si tu disposes de trois jours, ajoute une journée nature : le belvédère du Salto del Nervión à Monte Santiago ou une randonnée comme le Sendero de La Tesla. Et si tu cherches une activité différente, le vol en montgolfière au-dessus du nord de Burgos part à l'aube et dure environ une heure de vol.

Que voir dans les Merindades : nature

Salto del Nervión et Monte Santiago

Le Salto del Nervión est la cascade de la rivière Délica à cet endroit, avec 222 mètres de chute, et elle se forme entre le monument naturel de Monte Santiago (Burgos) et la sierra de Guillarte. Ne t'attends pas à la voir couler en permanence : le cours d'eau ne se précipite en moyenne que deux mois par an, lors de pluies abondantes, de la fonte des neiges au printemps ou d'un gros orage, et il n'y a généralement pas d'eau en été. La fiche officielle du sentier le décrit comme visible après des jours de pluie, de forts orages ou des chutes de neige occasionnelles.

L'accès depuis Burgos se fait à pied par le sentier balisé PR-BU 45, qui part du parking de Hoyalante, à l'entrée du monument naturel à Berberana, et se termine au belvédère sur le canyon. La fiche officielle indique 5,1 km, difficulté facile et 1,5 heure. Depuis le parking de Fuente Santiago, le PR-BU 42 rejoint le belvédère du salto en 2 km (environ 21 minutes, 17 m de dénivelé) et le PR-BU 41 le belvédère de la Esquina Rubén en 1,7 km (environ 15 minutes, 98 m de dénivelé) ; le circuit Fuente Santiago–Esquina Rubén–belvédère du Salto fait 6,4 km en 1 h 20 min. Depuis l'Álava, on y arrive aussi à pied en 1 h 30 min depuis la barrière située après le village d'Untza, en longeant le canyon.

Le monument naturel compte 2 411 hectares répartis entre Berberana et Junta de Villalba de Losa, à l'extrémité nord-est de Burgos. Aux moments de plus forte affluence, de nombreux automobilistes laissent leur voiture sur les bas-côtés de la route BU-556, avec le danger que cela implique. La Casa del Parque ouvre le matin de 10 h 00 à 14 h 00 ou en horaire continu de 10 h 00 à 18 h 00 selon la période indiquée dans son calendrier de 2026.

Si tu préfères partir avec un guide, la fiche de Randonnée guidée dans la Sierra Salvada et au Salto del Nervión propose une demi-journée ou une journée complète à travers les hêtraies et le canyon, avec des prix de 59 € à 60 € selon l'option et un niveau 1 de randonnée avec des parcours allant jusqu'à 7,5 km (prix consultés en novembre 2026).

Ojo Guareña : la grotte et son ermitage

Le complexe karstique d'Ojo Guareña, dans la Merindad de Sotoscueva, réunit environ 400 cavités ; quatorze sont reliées dans le réseau principal, avec plus de 110 km de galeries cartographiées sur six niveaux superposés. La Cueva Palomera ne se visite pas librement : il n'y a que deux visites touristiques guidées, la Cueva Ermita de San Bernabé et la Palomera, et celles de Palomera se font toujours sur réservation préalable.

La visite de la Cueva Ermita de San Bernabé parcourt environ 400 mètres de galeries, dure environ 45 minutes et comprend une projection de 10 minutes ainsi que l'ermitage de San Tirso et San Bernabé, avec des peintures murales anonymes datées de 1705 et 1877. À l'intérieur, il fait entre 10 et 13 ºC, alors emporte des vêtements chauds. La direction recommande de prendre les billets sur le site web, et en caisse, ils sont toujours sous réserve de disponibilité.

Le spéléo-parcours de la Cueva Palomera a deux formules : Palomera-Sima Dolencias, de 1,5 km et environ 2,5 heures, et Palomera-Sima Dolencias-Cacique et salle « Museo de Cera », de 2,5 km et environ 4 heures. L'âge minimum est de 12 ans, les moins de 12 ans ne peuvent pas entrer et, entre 12 et 18 ans, ils doivent être accompagnés d'un adulte ; une condition physique acceptable est demandée et l'entrée des femmes enceintes n'est pas conseillée. À l'intérieur, il fait entre 7 et 9 ºC, un casque avec lampe frontale est fourni et des chaussures à semelle en caoutchouc sont obligatoires. Pendant la visite, il est interdit de fumer, de manger, d'entrer avec des animaux, de prendre des photos ou des vidéos et de garder un téléphone allumé.

Jusqu'au 30 novembre 2026, la Cueva Ermita ouvre du mardi au dimanche de 10 h 30 à 13 h 30 ; du 1er au 8 décembre, elle ouvre tous les jours au même horaire et du 9 au 31 décembre, elle est fermée. Les réservations et les horaires se consultent sur le site web des grottes. L'entrée à Palomera comprend l'accès à la Casa del Parque, et les réservations se font sur le site web ou par téléphone. Tu peux consulter la fiche de Grotte d'Ojo Guareña pour organiser la visite.

La Casa del Parque-Centro de Recepción de Visitantes se trouve sur la route BU-526, à Quintanilla del Rebollar, et les visites organisées pour les groupes sont assurées toute l'année. Ses tarifs de 2026 : zone d'exposition 1 € plein tarif et 0,50 € réduit, premier étage gratuit, et visite guidée le long du sentier 3 € plein tarif et 1,5 € réduit.

Cascades : Las Pisas, Pedrosa de Tobalina et les Saltos del Molinar

La cascade de Las Pisas se trouve au nord-ouest de la comarque, presque à la limite entre le Valle de Valdebezana et la Merindad de Valdeporres, tout près de Soncillo. L'itinéraire part du quartier bas de Villabáscones de Bezana, à côté d'un noyer près de l'église, en suivant le GR-85, et un parking est aménagé car on ne peut pas se garer dans le village. C'est un ensemble de chutes étagées de la Gándara dans une hêtraie avec des chênes, des noisetiers et des houx ; le sentier traverse le ruisseau sur un pont en bois et monte quelques marches pour faire le circuit. Le sentier officiel SL-BU 17 mesure 4,7 km, avec 1,3 h estimées et une difficulté faible. La meilleure saison pour la voir est la fin de l'automne, et avec la fonte des neiges ou de fortes pluies la cascade a plus de débit. Depuis Soncillo, il y a environ 4,8 km et 9 minutes en voiture jusqu'au point de départ.

La cascade de Pedrosa de Tobalina (cascade du Peñón) se voit depuis le belvédère du Salto del Peñón, à environ 50 mètres de la route BU-550, et le sentier aller-retour jusqu'à la cascade mesure 0,3 km avec 13 m de dénivelé, si bien que c'est une balade de quelques minutes. Si tu y vas avec des enfants ou des personnes à mobilité réduite, concentre le programme sur les points d'observation les plus accessibles et n'improvise pas de sentiers au bord de l'eau, car les conditions du terrain changent avec la saison.

À Tobera, commune de Frías, le Molinar forme une succession de cascades, les Saltos del Molinar, autrefois utilisées pour faire tourner plusieurs moulins.

Canyons du Haut-Èbre et du Rudrón

Le parc naturel Hoces del Alto Ebro y Rudrón a été déclaré par la loi 15/2008 du 18 décembre, et la Junta de Castilla y León lui attribue 46 373 hectares répartis entre neuf communes. Le portail du tourisme de Castilla y León recense dans le parc quatre sentiers de grande randonnée GR-99, dont celui d'Orbaneja del Castillo à Pesquera de Ebro par Turzo et celui d'Orbaneja del Castillo à Polientes. Tu peux consulter la fiche du Parc naturel des Hoces del Alto Ebro y Rudrón pour préparer la visite.

Défilé de La Horadada

Le défilé de La Horadada s'étend sur Oña et Cillaperlata. On le parcourt par la route N-629, qui le traverse avec plusieurs belvédères, et aussi à pied par des sentiers balisés depuis Trespaderne ou Oña. Il est déclaré zone de protection spéciale pour les oiseaux, et l'Èbre le parcourt encaissé sur cinq kilomètres entre les sierras de la Tesla et de la Llana, après avoir reçu les eaux de l'Oca.

Suis-nous

Plus de plans comme celui-ci, chaque semaine.

Que voir dans les Merindades : villages et monuments

Frías et son château

Le château des Velasco de Frías se dresse sur le rocher de La Muela et mêle des constructions des XIIe, XIIIe, XVe et XVIe siècles ; il est protégé par le décret du 22 avril 1949. La visite se fait sans guide et coûte 2 € par personne ; les moins de 5 ans entrent gratuitement, les groupes paient 1,5 € par personne avec un minimum de 20 personnes et les groupes scolaires 1 € par personne avec un minimum de 20 élèves de 6 à 16 ans. Il ouvre tous les jours de 10 h 30 à 18 h, avec dernière visite 30 minutes avant la fermeture, et l'entrée est gratuite les lundis de 10 h 30 à 11 h ; la fermeture est avancée à mesure que les heures de lumière naturelle diminuent. Les billets s'achètent à l'office de tourisme à côté du château et aucune réservation préalable n'est exigée. L'église San Vicente Mártir coûte 1 € et se paie dans l'église elle-même.

Le pont médiéval sur l'Èbre compte 9 arches, celles du centre en ogive et les autres légèrement surbaissées, et une tour défensive de plan pentagonal en son centre, construite au Moyen Âge pour percevoir le péage du pont. La tour, haute de trois niveaux, a été construite au XIVe siècle et abritait l'ermitage du Santísimo Cristo de la Salud. Tu peux consulter la fiche de Frías pour compléter la visite.

La mairie propose des visites à 360º qui permettent d'accéder virtuellement à des monuments fermés au tourisme, comme l'ermitage de Tobera et l'église San Vitores. Pour les camping-cars, l'aire de Frías, sur le territoire du Lavadero, dispose de 30 places, d'un maximum de 72 heures et coûte 6 euros par tranche de 24 heures, avec eau potable et traitement des eaux grises.

Puentedey et le Puente de Dios

Puentedey est un hameau de Merindad de Valdeporres, classé parmi Les Plus Beaux Villages d'Espagne depuis 2022. Son Puente de Dios est un énorme arc de pierre naturelle au-dessus de la rivière Nela, et un sentier longe les deux rives pour l'observer. L'arc mesure environ 75 mètres de longueur, 34 de largeur et 15 de hauteur, et les anciens habitants l'attribuaient à une intervention divine. La rivière Nela dessinait autrefois un méandre autour du pont actuel, qui a été creusé et dissous par l'eau en raison de sa nature karstique. Tu peux consulter la fiche de Puentedey et son Puente de Dios.

Entre Puentedey et Quintanilla Valdebodres se précipite la cascade de La Mea, et les 400 mètres qui séparent la route de la cascade sont une promenade parmi les chênes et les chênes verts jusqu'à une grande roche d'où l'eau tombe dans la Nela. La Ruta de la Travesía de la Merindad, décrite par la mairie de Merindad de Valdeporres, part de la gare de Santelices, passe par Puentedey et Brizuela et revient à la gare, avec 11 km et environ 3 heures et demie.

Medina de Pomar et l'Alcázar de los Condestables

L'Alcázar de los Condestables abrite le Musée historique des Merindades, réparti sur quatre étages avec des salles d'Histoire, des Merindades, d'Ethnographie, des Beaux-Arts et d'Archéologie, la Sala Noble et une terrasse avec vue sur la ville. En 2026, l'entrée générale coûte 4 € et inclut l'audioguide, le tarif réduit 3 € et le tarif réduit pour les personnes en situation de handicap 2 € ; elle est gratuite pour les moins de 11 ans accompagnés, les demandeurs d'emploi, les guides officiels et les enseignants en exercice, et pour tous la dernière heure des mardis après-midi, le 26 novembre et le 18 mai. Il ouvre du mardi après-midi au dimanche matin, de 10 h à 14 h et de 16 h 30 à 19 h, et ferme les dimanches après-midi, les lundis et les mardis matin ; les visites guidées ont lieu à 10 h 30 et 16 h 30, avec un minimum de 4 personnes et sur réservation préalable, à 4 € par personne. Tu peux consulter la fiche de Medina de Pomar.

Si tu veux une activité avec des chevaux, la fiche de Randonnée à cheval à Medina de Pomar propose une ou deux heures par des sentiers entre vallées et forêts, avec des prix de 17 € à 30 € selon l'option, et convient aux débutants et aux enfants à partir de 5-6 ans.

Espinosa de los Monteros

Selon la tradition, le corps des monteros de cámara, garde nocturne de la chambre des rois de Castille, fut institué en l'an 1006 par Sancho García, comte de Castille. En 2026, la mairie maintient la page de la Ruta Heráldica avec des cartes téléchargeables via un code QR. La Pinacoteca Colección Mena Sánchez coûte 8 €, en groupes de 10 personnes maximum, avec des créneaux les vendredis à 17 h et 18 h 30 et les samedis et dimanches à 10 h, 11 h 30, 13 h, 17 h et 18 h 30 ; les horaires peuvent varier selon la saison. Les billets s'achètent uniquement sur le site turismo.espinosadelosmonteros.es. Tu peux consulter la fiche d'Espinosa de los Monteros.

Monastère de Santa María de Rioseco

Le monastère de Santa María de Rioseco, dans le Valle de Manzanedo, a toujours ses portes ouvertes et se visite le jour et à l'heure que tu veux, sans réservation ; pendant les mois d'été, les bénévoles organisent des journées portes ouvertes avec visites guidées, également sans réservation. En dehors de ces jours, la visite reste possible, mais il n'y a pas de bénévoles, et en hiver seuls des accompagnements pour des groupes de plus de 10 personnes sont assurés, sur demande. La visite est gratuite et la fiche officielle de Turismo de Burgos estime la visite à 1 heure. Pour y arriver, il faut aller à Incinillas, parcourir 3 km en direction de Manzanedo jusqu'à un barrage sur l'Èbre, s'y garer et suivre à pied une piste forestière. Tu peux consulter la fiche du Monastère de Santa María de Rioseco.

Valle de Valdivielso et San Pedro de Tejada

L'église romane de San Pedro de Tejada, à Puente-Arenas, est un édifice de la première moitié du XIIe siècle élevé sur un monastère primitif du IXe siècle qui, au XIe, passa sous la dépendance d'Oña. Elle est de propriété privée et sa visite n'est pas libre : il faut la réserver auprès des propriétaires aux téléphones 947 303 200 et 652 641 079.

Randonnées : de la balade au bord de la rivière au sommet

Le Sendero de La Tesla est le PRC-BU 180, un circuit en boucle au départ de Hoz de Valdivielso : 16,7 km, 600 m de dénivelé cumulé, difficulté moyenne et 4 h 30 estimées selon la fiche de la Diputación de Burgos. La sierra se dresse au nord de la vallée de Valdivielso comme une frontière naturelle, avec des crêtes calcaires et des sites comme les « Cuchillos » de Panizares, les Cárcabos, le défilé d'Arroyo et la gorge et la cascade de Tartalés de los Montes ; en pleine sierra se trouve l'Ermita de la Virgen de Pilas. Depuis le Portillo de Medina, tu peux monter en option au pic San Mamés, une ascension sans difficulté.

L'étape 7 du GR-99 Camino Natural del Ebro, Manzanedo–Puente Arenas, mesure 16,6 km et se fait en 4 h 15 min, avec 90 m de dénivelé positif et 145 m de dénivelé négatif. Cette étape traverse le défilé des Hocinos grâce à des passerelles ancrées dans la roche, puis rejoint Puente Arenas.

Activités de plein air et expériences

Au nord de la comarque, à Ramales de la Victoria (Cantabrie), les via ferrata se trouvent à environ 38-44 minutes en voiture depuis Medina de Pomar et Villarcayo. La via ferrata del Calera est de niveau K4/difficile, avec 60 m de dénivelé, 350 m de parcours, 2 h, deux ponts tibétains et une tyrolienne. Elle part du parking de la grotte de Covalanas, sur la N-629 à 2 km du village en direction de Burgos, est à sens unique (sud-nord) et il ne faut pas s'y engager si la rivière Calera a un débit élevé. Elle exige, outre l'équipement individuel (casque, harnais, absorbeur d'énergie et chaussures de montagne), du matériel collectif obligatoire : une poulie Tandem pour câble acier de 12 mm et une corde de 30 m pour récupérer la poulie. L'accès est libre et ne demande ni réservation ni redevance. Tu peux consulter la fiche de Ramales de la Victoria et celle de Via ferrata à Ramales de la Victoria, avec des sorties guidées et tout le matériel inclus.

Sur les Merindades, la fiche de Vol en montgolfière dans les Merindades propose un vol au lever du soleil d'environ une heure, accessible à tous les âges et soumis à la météo, avec des prix de 185 € à 600 € selon l'option. La fiche de Randonnée à cheval dans les Merindades et le Valle de Mena propose une randonnée guidée de 4 heures sur des sentiers ruraux avec une classe préparatoire et une paella à la fin, avec des prix de 28 € à 87 € selon l'option.

Comment choisir selon ton programme

Si tu viens pour la première fois et que tu as peu de temps, privilégie les villages et les monuments : Frías et son château et, à Puentedey, le sentier sur les deux rives du Nela qui permet de voir l'arche naturelle. À Medina de Pomar, les visites guidées de l'Alcázar de los Condestables exigent une réservation préalable par téléphone ou par courriel.

Si tu cherches la nature et que marcher ne te dérange pas, réserve une journée pour Monte Santiago ou La Tesla et renseigne-toi avant sur le débit d'eau des cascades. Avec des enfants, les belvédères accessibles et les visites courtes fonctionnent mieux que les longues randonnées ; le spéléo-parcours de la Cueva Palomera est accessible à partir de 12 ans.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que les Merindades exactement ?

Une comarque du nord de Burgos, entre la Cantabrie, la Biscaye et l'Álava, qui réunit des vallées, des villes médiévales et des canyons de l'Èbre ; sa capitale est Villarcayo.

Peut-on visiter Ojo Guareña en autonomie ?

Non : la Cueva Ermita de San Bernabé comme la Cueva Palomera se visitent en visite guidée, et la Palomera exige une réservation préalable.

Les cascades ont-elles de l'eau en été ?

Le Salto del Nervión n'a généralement pas d'eau pendant les mois d'été : son cours ne se précipite en moyenne que deux mois par an, avec la pluie, la fonte des neiges ou les orages. À Las Pisas, la meilleure période est la fin de l'automne.

Peut-on se déplacer sans voiture dans les Merindades ?

Tu peux rejoindre Medina de Pomar en bus depuis Burgos, mais pour te déplacer entre les villages, les grottes et les cascades, il te faut une voiture.

Est-ce une destination adaptée pour partir avec des enfants ?

Oui, si tu choisis bien : le château de Frías est gratuit pour les moins de 5 ans, la randonnée à cheval de Medina de Pomar accueille les enfants à partir de 5-6 ans et le spéléo-parcours de Palomera est réservé aux enfants de 12 ans et plus.

Combien coûte l'entrée des principaux monuments ?

Le château de Frías coûte 2 € par personne, l'Alcázar de Medina de Pomar 4 € avec audioguide, la Pinacothèque Mena Sánchez 8 € et le monastère de Rioseco est gratuit.

Randonnée guidée dans la Sierra Salvada et au Salto del Nervión — Itinéraire guidé d'une demi-journée ou d'une journée complète à travers les hêtraies et le canyon du Salto del Nervión.