I segnavia di un sentiero spagnolo non sono decorazioni: sono un codice con regole fisse. Due barre parallele significano «continua», una X significa «non da questa parte» e due tratti ad angolo ti avvisano di una svolta. Capire questo codice, sapere quali colori corrispondono a ogni tipo di percorso e riconoscere i supporti fisici —pali, picchetti, pannelli— ti permette di avanzare senza esitare a ogni incrocio. Qui trovi il sistema completo, con quello che dice il manuale ufficiale e con esempi di percorsi dove metterlo in pratica.
Prima di partire: avviso in vigore (consultato il 12-11-2026)
Sul GR-11, il tratto tra San Nicolás de Bujaruelo e il Puente de Santa Elena (tappa 8 dei Senderos Turísticos de Aragón) è ancora interrotto dalla colata di fango e tronchi del 2 maggio 2025, e l'alternativa è la strada sterrata.
GR, PR e SL: cosa significano e come distinguerli sul terreno
Il sistema spagnolo si basa su tre famiglie di sentieri omologati, ognuna con il suo codice colore e la sua lunghezza. Il GR (Gran Recorrido, grande itinerario) si identifica con bianco (RAL 9010) e rosso (RAL 3020) e ha una lunghezza minima di 50 km; il PR (Pequeño Recorrido, piccolo itinerario), con bianco e giallo (RAL 1018) e tra 10 e 50 km; lo SL (Sendero Local, sentiero locale), con bianco e verde (RAL 6017) e non più di 10 km.
La norma che definisce tutto questo è il Manual de Señalización de Senderos GR®, PR® y SL® della FEDME, nella sua edizione digitale del 2021 (revisione 7), che prevale sulle edizioni precedenti e su quelle cartacee. I marchi sono registrati a favore della FEDME e la loro gestione è ceduta alle federazioni regionali nel territorio di competenza.
Sul terreno, la prima cosa che vedi è il colore della barra inferiore: rosso, giallo o verde. Quella barra ti dice di che tipo di sentiero è il segno prima ancora che arrivi a un pannello.
Picuco può aiutarti
Qualcosa ti ha incuriosito?
Raccontacelo.
Scrivici su WhatsApp o via email: rispondiamo ai tuoi dubbi, cerchiamo le migliori opzioni e ti aiutiamo con la prenotazione.
Scrivici
Ti orientiamo in base al tipo di piano che hai in mente e rispondiamo via WhatsApp o email.
Cosa significa ogni colore e ogni simbolo
Il manuale stabilisce tre segni di base che si ripetono in tutti i tipi di sentiero.
Il segno di continuità è formato da due rettangoli paralleli lunghi tra 9 e 15 cm e alti da 2,5 a 5 cm ciascuno, separati da 1 a 2 cm, con un rapporto tra 3/1 e 2/1 secondo il protocollo di omologazione di ogni federazione; quello in alto è bianco e quello in basso è del colore del sentiero. Lo vedi su una roccia, un muro o un albero e significa che sei sulla strada giusta.
Il segno di direzione sbagliata è una croce di Sant'Andrea (X) formata da due rettangoli di 15 per 3 cm, uno bianco e l'altro del colore del sentiero. Non è un ornamento né un segno antico: ti sta dicendo che quella strada non è quella del sentiero.
Il segno di cambio di direzione è formato da due tratti paralleli distanziati di 1 cm, disposti ad angolo in modo da simulare la curva del sentiero senza arrivare a 90º; il tratto dal lato da cui si arriva all'incrocio è più lungo di quello dal lato da cui si esce, e il tratto esterno è bianco mentre quello interno è del colore del sentiero. È il segno che si interpreta più spesso in modo sbagliato: il tratto lungo indica da dove vieni, quello corto dove prosegue il percorso.
Trucco per leggere un cambio di direzione
Il segno si piega verso il lato in cui gira il sentiero: segui l'angolo. Se hai dubbi, il tratto lungo resta dal lato da cui sei arrivato e quello corto dal lato di uscita. Se l'angolo non corrisponde a nessun sentiero visibile, cerca il segno successivo qualche metro più avanti prima di decidere.
Come interpretare un incrocio
A un incrocio, il manuale prevede che i segni risolvano il dubbio senza bisogno di pannelli. Il segno di cambio di direzione è pensato esattamente per questo: il tratto lungo dal lato di arrivo e quello corto dal lato di uscita ti indicano la svolta senza ambiguità.
Se all'incrocio c'è una croce, il sentiero che stai guardando è escluso. Quando la biforcazione non ha nessun segno, torna indietro fino all'ultimo segnavia che hai visto e controlla la mappa prima di scegliere una diramazione.
Se all'incrocio c'è un palo con le frecce, le sue indicazioni vanno nel senso di marcia (i dettagli, nella sezione seguente).
I supporti fisici: pali, picchetti e pannelli
Le marcature dipinte non sono l'unico supporto. I picchetti o bricole sono supporti piccoli conficcati nel terreno che sostituiscono le marcature dipinte quando queste non si possono realizzare, e portano all'estremità superiore la marca (continuità, direzione sbagliata o cambio di direzione) con i colori del sentiero.
I pali direzionali o con frecce si collocano agli incroci o in punti specifici, e le loro indicazioni vanno nel senso di marcia: su un lato portano l'identificazione completa del sentiero, il suo codice colori e la distanza in chilometri alla destinazione indicata, oltre al simbolo europeo se il tracciato coincide con un sentiero europeo. Quando ne raggiungi uno, controlla queste tre cose: identificazione, colori e chilometri.
I pannelli informativi si trovano all'inizio e alla fine di ogni PR e SL e all'inizio e alla fine di ogni tappa di un GR. Il manuale richiede come minimo una mappa del territorio, la spiegazione delle marcature, la difficoltà, il logo del 112 e il contatto del responsabile della manutenzione. È il primo posto dove confermare che sei sul sentiero che cerchi.
Le diramazioni hanno una regola propria: i punti di destinazione delle diramazioni non possono trovarsi a più di 2 km dal punto del sentiero da cui partono nei GR e PR, e a più di 0,5 km negli SL. Se una freccia ti manda a un belvedere o a un rifugio e hai già camminato più di quella distanza, qualcosa non torna.
Un esempio pratico: gli SL di Guadarrama e il loro cerchio colorato
La Sierra de Guadarrama permette di vedere come convivono il codice generale e un marchio locale. I sentieri locali omologati dalla Federación Madrileña de Montañismo a Guadarrama portano, oltre al marchio SL, un cerchio colorato proprio di ogni itinerario: verde scuro lo SL-M 44003 Arcipreste de Hita, giallo lo SL-M 44004 Vías Pecuarias e rosso lo SL-M 44005 Por las trincheras.
Tutti e tre hanno punti di partenza diversi: lo SL-M 44003 è circolare e parte dalla stazione di Tablada; lo SL-M 44004 parte dal Centro di Interpretazione della Natura di Guadarrama; e lo SL-M 44005 inizia dal Pino de la Tejera (La Jarosa). Quando il cerchio colorato compare accanto al marchio bianco e verde, sai che ti trovi su quel preciso sentiero locale e non su un altro dello stesso comune.
Puoi preparare la zona con le informazioni della Sierra de Guadarrama.
Il Cammino di Santiago: la freccia gialla e la sua convivenza con il GR
La freccia gialla è un codice diverso da quello dei sentieri omologati. Le Direttrici del Consiglio Jacobeo la definiscono come simbolo di direzione, con «un valore indiscutibile come elemento indicatore di direzione nel Cammino di Santiago», e stabiliscono che le segnalazioni direzionali dell'itinerario saranno composte dal simbolo identificativo del Cammino (la conchiglia) e dalla freccia gialla.
La sua origine è documentata: nacque nel 1984 per iniziativa del sacerdote Elías Valiña, parroco di O Cebreiro, che segnalò con essa da Roncesvalles fino a Santiago tutto il Cammino Francese, dipinta «a pennello su strade, case, staccionate o alberi».
Il punto che confonde di più è la convivenza dei codici. Il tracciato del Cammino coincide in alcuni luoghi con sentieri GR e PR: i segni bianchi e rossi di un GR possono accompagnare per alcuni chilometri le frecce gialle, e quando i due itinerari si separano bisogna seguire la segnaletica del Cammino di Santiago che si sta percorrendo. Vale a dire, la freccia gialla comanda se vai da pellegrino, anche se hai accanto un segno di GR.
Segnali con neve o nebbia
I segni dipinti e i paletti sono pensati per essere visibili in condizioni normali. Con la neve, la vernice sulla roccia resta coperta e i paletti possono finire sottoterra; con la nebbia, la distanza alla quale vedi il segno successivo si riduce e si perde la direzione. In questi casi, l'orientamento con mappa e GPS passa in primo piano.
L'app Mapas de España dell'IGN, basata sul software OruxMaps, consente la «Localizzazione GPS, anche senza copertura sul cellulare» e la «Modalità mappe offline: salvale in anticipo».
Per portare con te la cartografia già pronta, il prodotto «Mappe per cellulari» offre le scale 1
.250.000, 1:500.000, 1:200.000 (mappa provinciale), 1:50.000 e 1:25.000 (MTN), e queste mappe si possono scaricare anche direttamente dalle app Mapas de España Básico e Mapas de España.Senza copertura non significa senza mappa
Scarica la mappa e il percorso prima di partire. L'app dell'IGN salva le mappe offline e mantiene la posizione GPS anche se il cellulare non ha copertura.
Checklist prima di partire
Quattro controlli ti risparmiano il dubbio al primo incrocio.
Mappa e percorso scaricati. Salva la cartografia offline nell'app Mapas de España e ricorda che la posizione GPS funziona anche se il telefono non ha campo. Le mappe per cellulare si scaricano anche da Mapas de España Básico e Mapas de España, con scale da 1
.250.000 a 1:25.000.Avvisi sul sentiero verificati. Prima di partire, controlla nella scheda ufficiale se il tratto che vuoi percorrere ha una regolamentazione o una chiusura in vigore; al 12 novembre 2026, sul GR-11 è ancora chiuso il tratto di Bujaruelo.
Codice colore identificato. Abbi chiaro se seguirai un segnavia bianco e rosso, bianco e giallo o bianco e verde, perché è quel colore che cercherai su ogni roccia e ogni paletto.
Segnale di partenza individuato. Su un sentiero locale, il punto di partenza è il primo posto dove devi vedere il segnavia: sul SL-NA-62 Bordales de Ezcároz, l'itinerario inizia accanto alla chiesa di Ezcároz.
Cosa fare se non vedi più i segnavia
Quando la segnaletica viene a mancare, l'ordine delle azioni è sempre lo stesso: tornare indietro fino all'ultimo segnavia confermato, controllare la mappa e il GPS e non improvvisare un percorso nuovo. I segnavia che cerchi hanno forme, dimensioni e colori stabiliti nel manuale della FEDME, quindi un segno che non corrisponde a quel modello non è un segnavia del sentiero.
Sui percorsi con tratti isolati è bene tenere presente questa precauzione. La Diputación de Jaén descrive il GR-247 Bosques del Sur avvertendo che alcune tappe si svolgono in luoghi molto isolati, senza copertura telefonica e con condizioni di alta montagna. È un buon esempio del perché il GPS scaricato e la mappa cartacea non sono un extra.
Come si segnala un segnavia danneggiato
Non dipingere segni, non ridipingere paletti né spostare picchetti per conto tuo: il codice prevede misure e colori fissati dal manuale, e un segno aggiunto da un privato compromette la lettura dell'insieme. Se trovi un segnavia danneggiato, un paletto caduto o un segno cancellato, segnalalo alla federazione regionale di montagna competente, che è l'ente che gestisce i segni sul proprio territorio.
Itinerari per esercitarti a leggere i segnali
GR-11 (Senda Pirenaica). In primavera, la FEEC regola il tratto tra Queralbs e la Font de l'Home Mort per la riproduzione dell'aquila reale; è una misura di quella stagione e a novembre non si applica. Nella tappa 8 (San Nicolás de Bujaruelo–Refugio de Góriz), il tratto fino al Puente de Santa Elena è chiuso dal 2 maggio 2025 per una valanga di fango e tronchi, e l'alternativa è la pista sterrata. Il tratto aragonese ha una lunghezza totale vicina ai 247 km e si divide in 14 tappe, da Zuriza a Conangles (Llauset), secondo la Diputación Provincial de Huesca. Puoi preparare la traversata con la traversata del GR-11 sui Pirenei.
GR-11, tappa Lizara–Candanchú. È la tappa 3 dei Senderos Turísticos de Aragón e si snoda per Refugio de Lizara - Collado del Bozo - Esper - Tuca Blanca - Achar de Tortiella - Tobazo - Candanchú. Misura 17,3 km, con 1.070 m di dislivello accumulato in salita e 1.070 m in discesa, e un orario di 6h 35'; la sua difficoltà MIDE è 4-2-3-4 (severità dell'ambiente naturale 4, orientamento 2, difficoltà negli spostamenti 3, quantità di sforzo 4). È stata creata dalla Federación Aragonesa de Montaña nel 1985 e la sua ultima manutenzione ufficiale registrata nella scheda risale al 2016. Altre opzioni in escursionismo e trekking sui Pirenei.
GR-7. Il tratto catalano, gestito dalla FEEC, va da La Farga de Moles a Fredes (confine con la Comunità Valenciana) in 24 tappe e circa 384,12 km. In terra valenciana attraversa tutta la Comunità Valenciana con una lunghezza totale di 586 km, e in Andalusia figura nel motore di ricerca ufficiale dei sentieri della FEDME come «GR 7 - Andalucía. Puebla de Don Fadrique - Tarifa», con 1.191 km e 65 tappe.
GR-247 Bosques del Sur. È un itinerario circolare di 478 km segnalato dal Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas (nord-est della provincia di Jaén), strutturato in 21 tappe principali, 11 diramazioni e 3 varianti di due tratti ciascuna. Attraversa le sorgenti dei fiumi Guadalquivir e Segura.
SL-NA-62 Bordales de Ezcároz. Sentiero locale della valle di Salazar che parte da Ezcároz, sale per il canalone Xoxo fino ai bordales (borda de Galtzabarra) e scende per una vecchia mulattiera, con viste sul Santuario de Muskilda (Ochagavía) e sulla sierra de Abodi. La scheda ufficiale indica 5,3 km di distanza, 240 m di dislivello e 01:45 h di tempo in movimento, con percorso circolare Ezcároz - Cimitero - Borda de Galtzabarra - Ezcároz, e lo classifica come di difficoltà «Bassa» secondo il metodo MIDE, con «Non ci sono fattori di rischio». L'inizio dell'itinerario è «accanto alla Chiesa di Ezcároz». Più informazioni nel Valle de Salazar.
Come scegliere in base alla stagione, al tuo livello e a chi viaggia con te
Se è la tua prima uscita e vuoi esercitarti nella lettura dei segnavia senza complicazioni, un SL non supera i 10 km e porta il segnavia bianco e verde come riferimento costante. Se hai già esperienza e cerchi un trekking di più giorni, un GR è un sentiero di almeno 50 km, segnalato con bianco e rosso, in cui i cambi di direzione sono indicati con due tratti paralleli ad angolo che simula la curva del sentiero.
In primavera, controlla nella scheda di ogni sentiero se ci sono regolamenti per la nidificazione degli uccelli. In estate, parti presto e porta acqua: i segnavia si vedono allo stesso modo, ma il caldo condiziona il ritmo. Con i bambini, un sentiero locale ad anello come lo SL-NA-62 Bordales de Ezcároz, di 5,3 km e difficoltà bassa secondo MIDE, si adatta a una giornata breve.
Con il codice chiaro, ogni incrocio si risolve in pochi secondi: barre parallele per proseguire, angolo per girare e croce per scartare. La mappa scaricata è il supporto per quando il segnavia non compare.
Domande frequenti
Cosa significano le sigle GR, PR e SL e in cosa si differenziano sul terreno?
Sono le tre famiglie di sentieri omologati: Grande Percorso, Piccolo Percorso e Sentiero Locale. Quello che cambia da una all'altra è la lunghezza e il colore della barra inferiore del segno: il GR ha una lunghezza minima di 50 km ed è rosso, il PR va da 10 a 50 km ed è giallo, e lo SL non supera i 10 km ed è verde. Tutti e tre seguono lo stesso manuale della FEDME.
Quali colori e simboli si usano nella segnaletica dei sentieri in Spagna e cosa significa ciascuno?
Bianco combinato con rosso, giallo o verde a seconda della famiglia di sentiero, e tre simboli di base: continuità, direzione sbagliata e cambio di direzione. La continuità misura tra 9 e 15 cm di lunghezza e da 2,5 a 5 cm di altezza per rettangolo, con una separazione da 1 a 2 cm tra i due.
Come distinguo un segno di continuità, di deviazione o di incrocio a un bivio?
Due barre parallele ti dicono di proseguire; una croce ti chiude quel ramo; e il cambio di direzione si legge dal tratto lungo, che indica da dove arrivi, rispetto a quello corto, che indica da dove esci. Se compare la croce, quel ramo non è quello del sentiero.
Chi gestisce e normalizza la segnaletica dei sentieri in Spagna (federazioni, comunità, comuni)?
La FEDME è titolare dei segni GR, PR e SL e la sua gestione è ceduta alla federazione di montagna di ogni comunità autonoma.
Cosa faccio se mi perdo o smetto di vedere i segni lungo il percorso?
Torna sui tuoi passi fino all'ultimo segno che hai dato per buono e controlla la mappa e il GPS prima di proseguire. Se percorri un tratto lungo senza vedere segni, conviene verificare se ti sei sviato prima di avventurarti su un nuovo percorso.
Come interpreto i segni con neve o nebbia?
Non contare sulla vernice: orientati con la mappa scaricata e il GPS del cellulare, che funziona senza copertura, e usa i segni solo per confermare.
Posso dipingere segni, ricollocare i pali o modificare la segnaletica per conto mio?
No. La segnaletica è gestita dalla federazione di montagna di ogni comunità; se vedi qualcosa che non va, avvisala invece di sistemarlo tu.
Come e a chi segnalo un segno danneggiato o un palo caduto?
Alla federazione di montagna della comunità autonoma in cui ti trovi, che è quella a cui è ceduta la gestione dei segni nel suo ambito. Indica il punto e quale elemento non funziona: palo, picchetto o vernice.
Quali app e risorse mi servono per orientarmi e integrare i segni fisici?
L'app gratuita Mapas de España dell'IGN, con mappe scaricabili fino alla scala 1:25.000.
Quali tipi di segnaletica fisica esistono?
Quattro: la vernice, i picchetti dove non si può dipingere, i pali con frecce ai bivi e i pannelli all'inizio e alla fine.
Quali percorsi in Spagna sono adatti per esercitarsi a leggere i segni?
Un sentiero locale breve ti permette di osservare ogni segno senza fretta: il SL-NA-62 Bordales de Ezcároz, ad anello e di difficoltà bassa secondo MIDE, parte accanto alla chiesa di Ezcároz. Per bivi e cambi di direzione, una tappa di GR come Lizara–Candanchú, di 17,3 km e difficoltà MIDE 4-2-3-4, ti obbliga a leggere il terreno a ogni biforcazione.
GR-11: traversata pirenaica classica — Percorri la Senda Pirenaica con la segnaletica bianca e rossa come riferimento in ogni tappa.