Hoces del Duratón : nature sauvage, silence de canyon et culture romane

Le fleuve a sculpté une vallée profonde et sinueuse où le temps semble s'écouler plus lentement. Les Hoces del Duratón, au nord-est de Segovia, allient aventure et patrimoine dans un même paysage : un canyon calcaire avec des parois de plus de 100 mètres, l'une des plus grandes colonies de vautours fauves d'Europe occidentale et l'iconique Ermita de San Frutos. Ici, tu viens pagayer dans des eaux tranquilles, écouter le vent dans les chênes verts et regarder le ciel avec l'envie d'apprendre le vol des grands. Le murmure du fleuve monte comme un souffle frais entre les joncs et les tamaris.

  • Si l'air libre t'attire, le kayak sur le Duratón offre des itinéraires accessibles et des décors de carte postale entre les méandres.
  • Si la faune te passionne, l'observation des vautours fauves est simple et excitante depuis plusieurs belvédères.
  • Si tu aimes l'histoire, l'Ermita de San Frutos, avec son église romane du XIIe siècle, est une étape incontournable.

Dans ce guide, tu trouveras l'essentiel pour planifier ton escapade dans le respect de l'environnement et de ses habitants. La brise sent le thym quand le soleil tape fort.

Où elles se trouvent et pourquoi elles font vibrer

Le fleuve Duratón a creusé un canyon de calcaires crétacés avec des parois de plus de 100 mètres de hauteur en pleine Castille. Les Hoces del Duratón se trouvent dans la province de Segovia, dans les communes de Sepúlveda, Sebúlcor et Carrascal del Río, et on s'y rend en voiture en 1 heure et demie depuis Madrid.

Les vautours fauves nichent sur des corniches rocheuses et planent à quelques mètres des belvédères : en 2003, 575 couples ont été recensés. L'Ermita de San Frutos, temple roman du XIIe siècle situé sur l'un des méandres du fleuve Duratón, est la seconde grande raison de venir. Le parc naturel a été déclaré le 27 juin 1989 par les Cortes de Castilla y León et protège des habitats de rive, des chênaies et des falaises, en plus d'un patrimoine culturel lié à la vie monastique et pastorale.

L'écho du cri du vautour reste une seconde suspendu entre les parois. C'est une destination complète pour les couples, les familles et les groupes qui recherchent une nature proche, des itinéraires courts et une émotion contenue ; la lumière du coucher de soleil rend les calcaires dorés.

Ce que tu vas retirer de ce guide

Les Hoces del Duratón se parcourent de trois manières : en kayak, à pied ou avec des jumelles. Ce guide t'aide à choisir la tienne avant de sortir de chez toi.

Ici, tu trouveras comment arriver, où te garer et comment te déplacer entre les accès du parc naturel. Tu verras aussi quand partir selon ton projet : une journée de canoë-kayak sur le Duratón, une randonnée ou une matinée d'observation de vautours.

Le guide réunit les activités clés, avec l'Ermita de San Frutos comme étape obligatoire, et indique où loger à proximité, à Sepúlveda et dans les environs, avec les services disponibles. Il inclut également la réglementation du parc naturel, les permis et les recommandations de sécurité, et répond aux questions les plus fréquentes pour que ta visite se déroule sans encombre.

La fraîcheur de l'eau sur la rive invite à rester un peu plus longtemps. Avec tout cela, tu pourras décider des dates, des itinéraires et des options selon ton rythme et ton budget.

Picuco peut t'aider

Quelque chose te tente ?
Dis-le-nous.

Écris-nous sur WhatsApp ou par e-mail : on répond à tes questions, on cherche les meilleures options et on t'aide à gérer la réservation.

On répond à tes questions
On cherche et on compare pour toi
On t'aide à planifier et à réserver

Écris-nous

On t'oriente selon le type de plan que tu as en tête et on te répond par WhatsApp ou par e-mail.

WhatsApp

Copié ! ✓
Ouvrir le chat

E-mail

Copié ! ✓
Envoyer un e-mail

Où se trouve et à quoi ressemble ce canyon qui te captive

La rivière Duratón a creusé un canyon qui impressionne par son échelle et son silence. Les Hoces del Duratón sont ce canyon, et la rivière est la protagoniste du paysage : son lit l'a modelé paroi après paroi.

Tu arrives et la première chose que tu remarques est la taille des parois ; après, le silence. Le canyon se parcourt à pied par ses sentiers et en kayak sur l'eau, et chaque itinéraire te permet de voir le travail de la rivière sous un autre angle.

Géographie et comment le paysage s'est formé

Les Hoces del Duratón se trouvent au nord-est de Segovia, dans la région de Tierra de Sepúlveda.

Le parc naturel s'étend sur environ 5 000 hectares, depuis l'extrémité du lac de barrage de Burgomillodo en amont vers Sepúlveda. À l'intérieur de ces limites, la rivière s'écoule sur 27 km encaissée dans le canyon. Les altitudes vont de 844 m à Pradillos de Burgomillodo à 1176 m dans les monts Otero et Castillejo.

Le Duratón est un affluent du Duero et traverse la province de Segovia. L'érosion fluviale et la dissolution karstique expliquent ses grottes, ses corniches et ses abris. À midi, le soleil dessine des lignes claires et sombres sur la pierre.

Le paysage combine des chênaies dans les plateaux et des forêts de ripisylve à la base du canyon. Les vautours fauves sont la principale attraction de la faune du parc, il est donc conseillé d'apporter des jumelles et de réserver la visite à l'avance au printemps ou en automne.

Flore et faune qui le rendent unique

Le vautour fauve (Gyps fulvus) forme dans le canyon l'une des plus grandes colonies de reproduction d'Europe occidentale. En 2003, 575 couples nicheurs ont été recensés, l'une des plus grandes colonies de reproduction d'Europe occidentale, favorisée par l'abondance de falaises et la tranquillité du canyon.

Au printemps-été, des percnoptères, des aigles royaux, des faucons pèlerins et des craves à bec rouge survolent le canyon. Dans l'eau et sur la rive cohabitent des cincle plongeurs, des martin-pêcheurs d'Europe et des hérons parmi les tarayais, les saulaies et les peupliers. Sur les versants, la chênaie et la forêt de chênes-lièges se combinent avec des genévriers thurifères et des broussailles aromatiques de genévrier, romarin et thym. Parmi les mammifères se distinguent les chevreuils, les sangliers, les renards roux et des mustélidés discrets.

L'observation des vautours est presque garantie, mais il convient de regarder lentement pour en profiter. Le battement d'ailes lourd du vautour fend l'air comme une voile tendue.

Figures de protection et normes importantes

Le Duratón est un parc naturel depuis 1989 et fait partie du réseau Natura 2000 en tant que ZEPA (Zone de protection spéciale pour les oiseaux) et LIC/ZEC (Site/Zone d'intérêt communautaire/de conservation). Ces figures limitent toute activité pouvant affecter la faune.

En dehors de la période de reproduction, du 1er août au 31 décembre, la navigation sans permis est autorisée jusqu'à 8 embarcations d'un même groupe. Les drones ne volent qu'avec une autorisation spécifique dans tout le parc, en raison du risque de déranger les oiseaux. La navigation fonctionne avec des quotas et des périodes habilitées, avec un maximum de 8 embarcations par jour dans la zone de réserve.

Sources officielles et données utiles

  • Junta de Castilla y León — parc naturel Hoces del Río Duratón
  • SEO/BirdLife — recensements de rapaces rupicoles
  • Confederación Hidrográfica del Duero — débits (SAIH Duero)

Tu ne peux pas non plus prélever d'échantillons de faune, de champignons, de flore ou de vestiges archéologiques. Avant de partir, appelle ou écris à la Casa del Parque à Sepúlveda pour confirmer quels sentiers sont ouverts et quelles sont les restrictions temporaires.

L'odeur de résine du genévrier accompagne la lecture des panneaux. Consulte la réglementation actualisée sur les canaux officiels : Junta de Castilla y León — parc naturel Hoces del Río Duratón et le Boletín Oficial de Castilla y León.

Comment arriver et où dormir sans te compliquer la vie

Les Hoces del Duratón se trouvent à moins de deux heures des grandes villes, mais le rythme ici est rural : il convient de planifier le voyage calmement.

Dors à Sepúlveda ou dans ses environs et organise ta journée sans précipitation.

En voiture : itinéraires, parkings et accès clés

Depuis Madrid, l'itinéraire le plus direct est par l' A-1 jusqu'aux environs de Sepúlveda (environ 120–130 km, 1 h 30 min), en prenant la déviation vers la N-110/SG-241 selon l'accès choisi. Conduis avec attention sur les routes secondaires : elles sont étroites et avec de la faune à l'aube et au crépuscule. La lumière dorée sur les champs de céréales devient un tapis continu.

Parkings signalés et accès habituels :

  • Casa del Parque (Sepúlveda) : point d'information et accès aux sentiers proches.

  • Parking de Villaseca — Ermita de San Frutos : piste de gravier qui n'est pas en bon état, avec des nids-de-poule et des affaissements, il convient donc de conduire doucement.

  • Belvédères près de Sepúlveda (Zuloaga, Virgen de la Peña) : faciles et avec des vues larges.

Conseil : arrive tôt les week-ends de printemps et d'automne ; les parkings se remplissent. Prévois de l'argent pour les petites dépenses dans les villages ; tout ne se paie pas par carte. Le crissement du gravier sous les bottes marque le début de la marche.

Transports publics et combinaisons viables

La première étape est le train vers Segovia, en grande vitesse ou en moyenne distance.

Les horaires changent selon la saison et les jours fériés, alors vérifie-les sur les sites web des opérateurs et sur les portails du Consorcio de Transportes de Madrid et de la Junta de Castilla y León avant de fixer la date.

Pour le kayak dans les Hoces del Duratón, certaines entreprises de tourisme actif offrent le transport gratuit depuis le point de rendez-vous jusqu'au début de l'activité et pour le retour. Demande-le lors de la réservation de l'activité.

Si tu voyages en groupe, envisage de louer une voiture à Segovia capitale : tu répartis le coût et gagnes en flexibilité pour te déplacer entre les belvédères et les accès à la rivière.

Hébergement et services locaux

En haute saison (Semaine sainte, ponts, mai-juin et septembre-octobre), réserve avec 3–4 semaines d'avance. En moyenne, compte 60–120 € par nuit pour une chambre double ; confirme les prix et les politiques de chaque hébergement.

Tu peux choisir des maisons rurales complètes ou par chambres, des auberges et des hôtels familiaux à Sepúlveda, ainsi que des campings et des bungalows dans les environs de Cantalejo et San Miguel de Bernuy, en dehors du parc. Il y a de l'hébergement à partir de 39 € par personne et par nuit à la Posada de San Millán.

Choisis selon avec qui tu voyages : pour les couples, des hébergements avec vue ou une cheminée en automne ; pour les familles, avec une cour et près de Sepúlveda ; pour les groupes, des maisons complètes dans des villages proches avec un grand parking. Si tu vas ramer à l'aube, demande pour un petit-déjeuner tôt.

Pour te déplacer, prends en compte que le parc naturel est à une heure et demie en voiture de Madrid. La station-service Repsol de Cantalejo est ouverte du lundi au vendredi de 06:00 à 22:00, le samedi de 07:00 à 22:00 et le dimanche de 08:00 à 22:00.

Réserve le kayak et l'hébergement la même semaine pour ne pas manquer de place pendant les ponts.

Suis-nous

Plus de plans comme celui-ci, chaque semaine.

Quoi faire : kayak, vautours et l'Ermita de San Frutos

Un week-end dans les Hoces del Duratón permet de faire trois activités qui se complètent : le kayak, l'observation des vautours et l'Ermita de San Frutos. Tu peux les répartir entre le samedi et le dimanche sans précipitation.

La rivière et les oiseaux accompagnent la visite. Organise le kayak et l'observation des vautours à l'avance et réserve la visite de l'ermitage selon l'horaire qui te convient.

1. Kayak et canoë-kayak : itinéraires, sécurité et locations

Ramer entre les méandres encaissés du canyon est la façon la plus directe de connaître le parc naturel de las Hoces del Duratón. La navigation à l'intérieur du parc est réglementée, avec des quotas et des périodes autorisées ; en dehors de la saison, elle n'est pas permise.

À l'intérieur du parc, durant les périodes autorisées, l'itinéraire de Burgomillodo aux méandres centraux totalise 6–10 km aller-retour. La difficulté est faible, avec un peu d'endurance nécessaire les jours de vent, et les eaux sont très calmes dans le lac de barrage et les remous. Tu peux réserver l'auto-guidage ou te joindre à une sortie guidée.

Lorsque le parc restreint la navigation, les tronçons proches en dehors de celui-ci fonctionnent bien : la zone de San Miguel de Bernuy et les lacs de barrage adjacents offrent 8–12 km aller-retour en 3–4 h, avec une difficulté faible.

Évite les jours venteux, car le vent canalisé dans le canyon multiplie l'effort, et consulte les débits et les conditions sur le SAIH du Duero et auprès de l'opérateur local la veille. En été, protège ta peau et ta tête : il n'y a pas d'ombre en dehors de la rive. Au printemps, fais attention aux fermetures pour la nidification et déplace-toi tranquillement pour ne pas déranger les oiseaux.

Les prix indicatifs sont de 20–35 € p.p. Si vous partez en couple et que c'est une première, choisissez un kayak double ; avec de l'expérience, un kayak individuel facilite les manœuvres dans les méandres serrés.

2. Observation des vautours et des oiseaux : où regarder et comment te comporter

Un vautour fauve passe à quelques mètres et le léger sifflement de l'air sur ses ailes remplit le silence. Dans le parc naturel des gorges du Duratón et ses environs, tu peux voir le vautour fauve et le vautour moine toute l'année.

Lève-toi tôt ou attends le crépuscule, surtout en fin d'après-midi : les courants thermiques et le va-et-vient vers le dortoir multiplient les vols. Emporte des jumelles 8x ou 10x et, si tu veux du détail dans les nids, une longue-vue.

La saison change ce que tu vois. Au printemps et en été, il y a des percnoptères et de l'activité dans les nids ; en automne et en hiver, de grandes concentrations sur les falaises. Pour la photographie, utilise un téléobjectif, ne t'approche pas des corniches et déclenche en rafale avec des vitesses de 1/1000 s ou plus pour figer le vol.

Respecte le silence et la distance de sécurité sur les falaises où des nids sont signalés. Ne nourris pas la faune : cela altère les comportements naturels et est passible de sanctions. Reste sur les belvédères et les sentiers pour ne pas éroder le terrain ni déranger les oiseaux.

3. Ermitage de San Frutos et belvédères : histoire, sentiers et vues

L'ermitage de San Frutos se dresse sur l'un des méandres que forment les gorges du río Duratón. Il possède une église romane des XIe–XIIe siècles et un petit cimetière attenant, et il est classé Bien d'intérêt culturel.

Tu arrives depuis le parking de Villaseca par une piste en terre praticable pour les voitures. Cherche les premières heures du matin ou le coucher du soleil pour la meilleure lumière.

Emporte de l'eau et une protection solaire et évite midi, car il n'y a pas d'ombre sur le tronçon final. C'est un lieu de culte et de grande valeur naturelle : respecte le silence et l'environnement.

Pour les photos, le belvédère à mi-chemin entre le parking et l'ermitage te donne l'ermitage au fond avec le méandre du Duratón dans le cadre. Au coucher du soleil, la panoramique vers l'ouest montre les falaises dorées et les vautours regagnant le dortoir.

Laisse le kayak pour une autre journée et alterne les deux perspectives, en haut et en bas.

Conseils pratiques et comment bien choisir tes guides

Un peu de préparation avant de partir améliore la sécurité et le plaisir de l'activité. Emporte une protection solaire et un chapeau : l'odeur de la crème et la sangle du chapeau battant au vent t'accompagneront toute la matinée.

Réserve à l'avance si tu y vas le week-end ou en haute saison, et confirme l'heure de départ avec ton guide. Ainsi tu arrives avec de la marge et tu profites de la journée sur la rivière.

Sécurité en kayak, sur les sentiers et avec la faune

En kayak, le gilet est toujours mis et les sangles ajustées au corps. Emporte le téléphone dans une pochette étanche et avec la batterie chargée : c'est ton moyen de prévenir si quelque chose arrive.

En été, compte 1,5 l d'eau par personne au minimum et ajoute de la nourriture salée et des fruits. Porte des vêtements techniques légers, une casquette, des lunettes avec attache et des chaussures que l'on peut mouiller. Une trousse de secours de base avec des pansements, du désinfectant, un protecteur labial et un analgésique règle les petites frayeurs.

Consulte la météo d'AEMET la veille et le matin de l'activité, et reprogramme s'il y a des orages. Sur les itinéraires à pied, utilise des bâtons s'ils t'aident dans les descentes et ne t'approche pas du bord des falaises. Avec la faune, ne t'approche pas davantage pour la photo : utilise de l'optique. Les chiens, en laisse.

Réserve à l'avance. S'il y a une urgence, facilite des points de repère : le nom du belvédère, l'accès que tu as emprunté et les coordonnées si tu les as sur ton téléphone. Le coup de sifflet aide ton groupe à se regrouper.

Permis, réglementation et respect de l'environnement

Naviguer à l'intérieur du parc nécessite une autorisation et est soumis à des quotas. Les entreprises autorisées gèrent les permis de leurs sorties, donc si tu réserves avec l'une d'entre elles, la démarche est incluse.

En dehors du parc, il existe également une réglementation municipale et environnementale pour la navigation. Les groupes et les activités organisées peuvent nécessiter une communication ou une autorisation préalable s'ils dépassent certaines tailles ou s'ils affectent des zones sensibles. L'utilisation de drones et le tournage professionnel requièrent toujours une autorisation expresse.

Zéro déchet : tout ce qui entre sort du parc. Ne ramasse pas de flore, de fossiles ni de plumes, car ce que tu vois doit rester sur place. Respecte le silence des oiseaux et des autres visiteurs.

Pour consulter la réglementation en vigueur et les sentiers ouverts, rends-toi à la Casa del Parque à Sepúlveda. Le site web de la Junta de Castilla y León (parc naturel Hoces del Río Duratón) et les bulletins officiels informent des périodes de restriction liées à la reproduction.

Le claquement d'un sac réutilisable est une bien meilleure bande sonore que le craquement d'un emballage au vent.

Entreprises de tourisme actif : critères pour ne pas se tromper

Bien choisir celui qui te guide apporte sécurité et connaissance locale. Avant de réserver, regarde ce que l'entreprise inclut et comment le groupe fonctionne.

Demande des guides diplômés (techniciens de canoë-kayak, interprètes environnementaux) et une assurance responsabilité civile et accidents incluse. Vérifie que le matériel est en bon état et adapté à ta taille et à ton expérience, et que le groupe est réduit : l'idéal est un maximum de 8–12 personnes par guide. Exige un briefing de sécurité clair et que l'ajustement des gilets soit vérifié.

Consulte les avis récents et assure-toi que la politique d'annulation soit transparente. Il est habituel de trouver de la location de kayaks et du matériel auxiliaire (bidons étanches, pagaies de rechange) et des itinéraires guidés d'interprétation de 2–4 h pour le canoë-kayak Duratón. Beaucoup incluent l'observation des oiseaux avec télescope et guides de terrain, ainsi que des transferts depuis des points proches si tu n'as pas de voiture.

Réserve avec 1–2 semaines d'avance en haute saison et confirme l'heure, le point de rencontre et ce qui est inclus (assurance, taxes, permis). Demande aussi les alternatives si la météo change. Si tu cherches un kayak Hoces del Duratón avec des enfants, demande des embarcations doubles stables et des horaires de moindre chaleur, tôt le matin.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter les Hoces del Duratón ?

Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons dans les Hoces del Duratón : températures douces, couleurs dans le paysage et moins de monde qu'en été. Au printemps, les niveaux d'eau sont généralement bons, la campagne est verte et l'activité des oiseaux est élevée, bien qu'il y ait des restrictions sur les sentiers et la navigation à cause de la reproduction.

En été, il convient de faire du kayak tôt le matin ou au coucher du soleil : à midi, il fait chaud et les parkings se remplissent les week-ends. En automne, la lumière est dorée et tu as de bonnes options de randonnée et d'observation en toute tranquillité.

En hiver, il y a la paix, des cieux limpides et des vols de vautours garantis. Habille-toi en couches et évite les jours venteux.

Ai-je besoin d'une autorisation pour faire du canoë-kayak dans le Duratón ?

Cela dépend de la date : en dehors de la période de reproduction, tu peux naviguer sans autorisation dans des groupes allant jusqu'à 8 embarcations.

Pendant les mois nécessitant une autorisation, les places sont attribuées par entreprise ou opérateur. Dans certains cas, les embarcations privées sont également contrôlées et doivent faire une demande au préalable.

En dehors de la zone la plus restrictive du parc, sur des tronçons proches de la rivière et des lacs de barrage adjacents, il existe d'autres itinéraires de canoë-kayak. Consulte la réglementation locale et environnementale : elle peut exiger des avis ou limiter certaines zones.

Le non-respect des restrictions peut entraîner des sanctions administratives. Vérifie chaque année les informations auprès de la Junta de Castilla y León — parc naturel Hoces del Río Duratón et confirme avec ton entreprise de tourisme actif quelles autorisations sont incluses.

Est-il possible de voir des vautours toute l'année ?

Oui. Le vautour fauve est présent toute l'année et l'observation est très probable à n'importe quelle saison. Au printemps et au début de l'été, tu verras des vols fréquents d'adultes vers les nids et des mues sur les corniches ; en automne et en hiver, de grands planés et des concentrations dans les dortoirs.

Parfois, le croassement grave des chovas accompagne la scène. La meilleure lumière pour observer et photographier arrive à l'aube et au crépuscule, quand les courants et l'activité augmentent.

Évite de t'approcher du bord des falaises et respecte les fermetures temporaires : la reproduction est sensible aux dérangements. Apporte des jumelles et, pour la photographie, des téléobjectifs de 300 mm ou plus avec des vitesses élevées pour figer le vol.

Quel niveau de condition physique est nécessaire pour faire du kayak ou visiter l'Ermita ?

Pour le kayak, une condition physique normale suffit. Les itinéraires habituels sont de difficulté faible et adaptés aux débutants, bien que ramer pendant 2–4 heures demande une résistance modérée des bras et du tronc. Si tu viens avec des enfants, choisis des horaires frais et des embarcations doubles.

L'Ermita de San Frutos se trouve à proximité : on y accède par un sentier court et presque plat depuis le parking de Villaseca, en 30–45 min aller-retour. C'est adapté aux familles et aux personnes ayant une mobilité moyenne.

Si tu cherches un programme plus doux, limite la visite aux belvédères accessibles près de Sepúlveda. Pour des randonnées plus longues, il y a des sentiers de rive avec des tronçons pierreux : porte des chaussures avec une semelle crantée et des bâtons s'ils t'aident dans les descentes.

Où puis-je louer du matériel ou engager des guides ?

Dans l'environnement du parc et dans les villages proches, il y a des entreprises de tourisme actif proposant la location de kayaks, des itinéraires guidés de canoë-kayak sur le Duratón et des sorties d'observation des oiseaux. Les bureaux de tourisme locaux te donneront les contacts actualisés des entreprises et des guides.

En réservant, assure-toi que les guides sont diplômés, que les assurances sont incluses, que l'état du matériel est bon et que les groupes sont réduits. Avant de partir, confirme le point de rendez-vous, la durée et ce que l'activité inclut : autorisations, taxes et assurances. Demande également des recommandations d'horaires selon le vent et le soleil.

Réserve à l'avance les week-ends du printemps à l'automne. Si tu viens avec des enfants, choisis les créneaux matinaux et demande des sièges pour enfants ou des dossiers hauts. Des plateformes comme Picuco regroupent des activités et des options par date et par niveau.

Réserve ton expérience — découvre des activités de tourisme actif en Espagne avec des prestataires locaux.

Conclusion

Les Hoces del Duratón combinent l'eau, la roche et le vol : le canyon, la rivière et les oiseaux qui le survolent. Adapte ton programme au rythme du canyon et laisse de la marge pour observer l'environnement.

L'essentiel pour planifier sans surprises

L'odeur de la pierre chaude et de la rive verdoyante accompagne la visite.

Avril-mai et septembre-octobre sont les meilleurs mois : une lumière douce et des températures agréables. Le plan idéal combine le kayak tôt le matin et le coucher du soleil à l'Ermita de San Frutos avec l'observation des vautours.

Avant de réserver, consulte la réglementation et les permis de navigation. Arrive tôt aux parkings et apporte de l'eau, une casquette et des chaussures adéquates. Respecte les fermetures pour la nidification et reste sur les sentiers et les belvédères.

Prochaines étapes et ressources utiles

Avant de partir, regarde les prévisions de l'AEMET et les débits du SAIH Duero. Fais-le 24 h avant : la rivière commande dans le canyon.

Appelle la Casa del Parque de Sepúlveda pour confirmer les ouvertures et les réglementations en vigueur. Elle se trouve dans l'ancienne Iglesia de Santiago de Sepúlveda.

Choisis ton activité sur Picuco et réserve à l'avance si tu y vas un week-end de printemps ou d'automne. Prends une carte imprimée ou téléchargée hors ligne, car la couverture réseau fait défaut dans certaines zones du canyon.

Enregistre tes notes et partage l'itinéraire avec qui tu veux surprendre.