Die Garganta de los Infiernos ist ein Naturschutzgebiet von 7.266 Hektar, das sich über Tornavacas, Cabezuela del Valle und Jerte erstreckt, mit Höhenlagen von 595 bis 2.324 Metern. Sein bekanntester Ort ist Los Pilones, eine Reihe von Riesentöpfen im Flussbett, wo das Baden in einem bestimmten Abschnitt erlaubt ist. Um dorthin zu gelangen, lässt du das Auto unten stehen und steigst zu Fuß auf einem ausgeschilderten Wanderweg hinauf.
Bevor du losfährst: Parken und Zugang sind geregelt
Zwischen dem Fußballplatz von Jerte und dem Campingplatz Valle del Jerte ist das Parken verboten, es droht ein Bußgeld. Der Parkplatz am Kreisverkehr der N-110, der zum Zugang zum Naturschutzgebiet führt, ist von Mitte März bis Ende Oktober gebührenpflichtig und im Rest des Jahres kostenlos. Mit dem eigenen Auto darfst du nicht in das Schutzgebiet hineinfahren: Du steigst zu Fuß oder in einem autorisierten Fahrzeug hinauf. An manchen Sonntagen im Winter kann eine Treibjagd der Sociedad de Cazadores del Jerte das Wandern und Baden den ganzen Tag über einschränken, vor allem zwischen Los Pilones und dem Puente Nuevo und in einem großen Teil der Dehesa, wie am 18. Januar 2026 geschehen: Frage vor deinem Besuch im Besucherzentrum nach.
Was ist die Garganta de los Infiernos
Das Schutzgebiet wurde durch das Dekret 132/1994 vom 14. November der Junta de Extremadura erklärt. Sein PRUG (Nutzungs- und Verwaltungsplan) wurde durch die Verordnung vom 5. Dezember 2025 genehmigt, die am 16. Dezember 2025 im Amtsblatt von Extremadura veröffentlicht wurde. Er ist das Dokument, das heute die Regeln für den Besuch festlegt: wo man baden darf, wie Hunde geführt werden müssen und welche Aktivitäten eine Genehmigung brauchen.
Was die Tierwelt betrifft, ist der Pyrenäen-Desman ein Säugetier mit wasserbewohnenden Gewohnheiten, das meist unbemerkt bleibt, der Fischotter lebt eng ans Wasser gebunden, und zwischen Ginsterheiden, Borstgrasrasen und Gipfeln lebt der Iberiensteinbock.
Picuco kann dir helfen
Etwas hier angesprochen?
Schreib uns.
Schreib uns auf WhatsApp oder per E-Mail: wir beantworten deine Fragen, suchen die besten Optionen und helfen dir bei der Buchung.
Schreib uns
Wir beraten dich je nach der Art von Plan, die dir vorschwebt, und antworten per WhatsApp oder E-Mail.
Anreise und Parken
Das Besucherzentrum des Naturschutzgebiets, Ausgangspunkt der Route nach Los Pilones, liegt etwa 2 km vom Ort Jerte in Richtung Plasencia und Cabezuela del Valle. Du findest es, wenn du die N-110 bei Kilometer 368 verlässt, am Parkplatz Los Arenales, direkt am Eingang des Schutzgebiets.
Mit dem Auto von Madrid ist die von der Touristeninformation als schnellste bezeichnete Strecke die A-5 bis Navalmoral de la Mata, dann die EX-A1 bis Plasencia und die N-110 in Richtung Ávila; die Alternative ist die AP-6 bis Villacastín und die N-110 über Ávila, Barco de Ávila und den Puerto de Tornavacas; diese zweite Strecke durchquert das ganze Valle del Jerte. Bis Mitte Dezember 2026 wird am Pass gebaut: an den Bautagen wird die N-110 von 08:00 bis 14:00 und von 15:00 bis 19:00 komplett gesperrt, der Verkehr wird über die A-66 und die AV-100 umgeleitet. Es gibt eine Linienbusverbindung Madrid (Estación Sur)–Valle del Jerte–Plasencia über Barco de Ávila mit Halt in Navaconcejo, Cabezuela del Valle, Jerte und Tornavacas sowie eine Linie Plasencia–Valle del Jerte. Wenn du mit dem Bus kommst, steig in Jerte aus: Vom Ort aus beginnt zu Fuß die Route nach Los Pilones, 4 km hin.
Geparkt wird am Parkplatz Los Arenales direkt am Zugang: Laut Touristeninformation ist er von Mitte März bis Ende Oktober gebührenpflichtig und im Rest des Jahres kostenlos, und die Verordnung der Gemeinde Jerte legt 5 € pro Tag für Pkw, 3 € für Motorräder und 10 € für Busse oder Wohnmobile fest. Die Zufahrt von der N-110 zum Campingplatz und nach Jerte ist frei befahrbar, aber in diesem Bereich darf man nicht parken. Das Besucherzentrum ist täglich von 8:00 bis 15:00 Uhr geöffnet, Telefon +34 927 01 49 36; andere offizielle Stellen veröffentlichen je nach Saison abweichende Öffnungszeiten, deshalb solltest du die Öffnung vor der Fahrt telefonisch bestätigen.
Wanderrouten
1. Route Los Pilones
Sie ist die direkteste Route zu den Gumpen und führt auf demselben Weg hin und zurück: 3 km pro Strecke (etwa 45 Minuten) mit 234 m Auf- und Abstieg ab dem Besucherzentrum, markiert mit gelben und weißen Zeichen. Vom Ort Jerte aus sind es 4 km pro Strecke, markiert mit grünen und weißen Zeichen. Die Schwierigkeit ist leicht bis mittel. Die offizielle Routenbeschreibung weist darauf hin, dass die Route nicht zertifiziert ist. Zurück geht es auf demselben Weg. Wenn du lieber mit Guide unterwegs bist, ist Geführte Wanderung in der Garganta de los Infiernos eine Route von 4-5 Stunden mit Bad in Los Pilones, für 45 € bis 69 € je nach Option (Preise: Stand November 2026). Zu Pferd schlägt das Angebot Ritt nach Los Pilones 1,5-2 Stunden über Pfade im Tal bis zu den Gumpen und Wasserfällen vor, für 25 €.
2. Route Garganta de los Infiernos
Von Los Pilones aus kannst du auf der Route Garganta de los Infiernos als Rundweg weitergehen, ebenfalls mit gelben und weißen Zeichen und nicht zertifiziert. Sie ist 16 km lang, dauert etwa 6 Stunden und summiert 718 m Höhenunterschied im Auf- und Abstieg. Sie ist die Option für alle, die einen ganzen Wandertag im Naturschutzgebiet Garganta de los Infiernos verbringen wollen.
3. Garganta de las Nogaleas
In Navaconcejo startet der lokale Wanderweg SL-CC 33 am Puente Viejo und steigt über Stufen an einer Kette von Wasserfällen hinauf, markiert mit weißen und grünen Zeichen. Die Routenbeschreibung der Touristeninformation des Valle del Jerte beschreibt ihn als Rundweg von 6 km, 2 Stunden, Schwierigkeit mittel und 330 m Höhenunterschied.
Los Pilones und die Badezonen
Los Pilones
Baden ist nur an den ausgewiesenen Stellen erlaubt und im übrigen Teil der Wasserläufe des Reservats verboten. In Los Pilones reicht der erlaubte Abschnitt vom Charco del Pontón bis etwa 375 Meter flussaufwärts. Es gibt keinen Rettungsschwimmer und keinen Kiosk, der Bereich ist ganzjährig geöffnet, und Hunde dürfen angeleint mit hinein. In den Badezonen, Los Pilones eingeschlossen, müssen Tiere an der Leine bleiben und dürfen nicht ins Wasser.
Die Seite Los Pilones in der Garganta de los Infiernos hilft dir, den Ort einzuordnen.
Weitere erlaubte Badezonen
Der PRUG (Nutzungs- und Verwaltungsplan) listet die erlaubten Abschnitte auf: in der Garganta del Collado de las Yeguas der Charco de la Reata und der Charco de Vado Cantares; in der Garganta de los Infiernos der Charco del Puente Nuevo an der Route Karls V., der Charco de las Majadillas, Los Pilones und der Abschnitt zwischen dem alten Steg des Campamento Carlos V und der Mündung der Garganta de los Infiernos in den Río Jerte.
El Chorrero de la Virgen
Zum Aussichtspunkt am Chorrero de la Virgen gelangst du zu Fuß über den Weg, der vom Besucherzentrum nach Los Pilones führt, nach etwa 2,3 km; mit dem Auto ist die Zufahrt nicht möglich, weil im Reservat für Fahrzeuge ein Durchfahrtsverbot gilt. Der Wasserfall führt vor allem im Herbst, Winter und Frühling Wasser, im Sommer bleibt nur sehr wenig davon übrig. Der Chorrero zählt nicht zu den erlaubten Badezonen.
Naturbecken im Tal
Naturbecken El Nogalón (Jerte)
Es liegt am Río Jerte, wo er durch den Ort fließt, in einem großen Becken zwischen einem Park aus Eschen und Echten Walnussbäumen und einer Zone mit Schwarz-Erlen und Sand auf der anderen Seite der Brücke; du erreichst es mit dem Auto. Es gibt einen Parkplatz, einen Kiosk, einen Kinderspielplatz, schattige Picknickplätze und einen Sandbereich; es gibt keinen Rettungsschwimmer, Hunde sind nicht erlaubt, und es ist von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet.
Naturbecken El Cajón (Navaconcejo)
Es ist einer der vier Badebereiche am Río Jerte in Navaconcejo, zusammen mit El Pilar, El Cristo und El Chamizo oder «Benidorm». Es gibt keinen Rettungsschwimmer und keinen Kiosk, aber einen Parkplatz. Die Gemeindeverwaltung beschreibt es als ruhigen Bereich mit Rasen und einfachem Zugang.
Badebereiche von Cabezuela del Valle
Die Badebereiche von Cabezuela del Valle sind La Pesquerona, Simón Grande, El Vao und La Picaza; im September 2026 wies die Touristeninformation darauf hin, dass La Pesquerona und El Vao bereits abgelassen worden waren. El Vao ist von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet, hat keinen Rettungsschwimmer, aber einen Kiosk. La Pesquerona bietet einen Kiosk, Schattenplätze und einen Sandbereich, einen Parkplatz, einen Kinderspielplatz und einen Zugang mit Hydraulikstuhl; Hunde sind nicht erlaubt. Für das gesamte Tal kannst du die Naturbecken des Río Jerte nachlesen.
Regeln im Schutzgebiet
- Baden ist nur in den ausgewiesenen Abschnitten erlaubt und in allen übrigen Gewässerläufen verboten.
- Hunde dürfen mit, müssen aber jederzeit an der Leine geführt werden.
- In den Badebereichen dürfen die Tiere nicht ins Wasser.
- Es ist verboten, Grills anzuzünden oder zu irgendeinem Zweck Feuer zu machen.
- Zelten und Übernachten außerhalb der gekennzeichneten Plätze ist nicht gestattet.
- Die Einfahrt mit Kraftfahrzeugen ohne Genehmigung ist verboten; der PRUG (Nutzungs- und Verwaltungsplan) kann den Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und für Tourismusunternehmen genehmigen. Wenn du diesen Zugang brauchst, frag im Besucherzentrum (+34 927 01 49 36), wie du ihn beantragst.
- Der Flug unter 250 Metern über dem Boden ist in jeder Form (Gleitschirm, Hängegleiter, Ultraleichtflugzeuge, Ballons, Drohnen und Ähnliches) genehmigungspflichtig; zwischen 250 und 1.000 Metern gilt das auch für den motorisierten Überflug.
Was du mitnehmen solltest und Sicherheit
Wanderschuhe, Wasser und Sonnenschutz sind die Grundlage für jede der Routen. Beachte, dass es in Los Pilones keinen Rettungsschwimmer und keinen Kiosk gibt; nimm also das Nötige mit und verlass dich am Ort nicht auf Versorgungseinrichtungen. Die Route nach Los Pilones ist nicht zertifiziert, und die Rundwanderung von 16 km summiert 718 m Höhenunterschied.
Beste Reisezeit
Der Frühling bringt die Kirschblüte, der Herbst die Farben des Laubs im Tal. Der Chorrero de la Virgen führt im Herbst, Winter und Frühling mehr Wasser, im Sommer bleibt nur sehr wenig übrig. In El Nogalón und El Vao dauert die Badesaison von Mitte Juni bis Mitte September. Im Winter werden an manchen Sonntagen während der Treibjagd das Wandern und das Baden in einem Teil des Schutzgebiets eingeschränkt.
Orte als Ausgangspunkt im Valle del Jerte
Jerte
Das Besucherzentrum des Naturreservats liegt etwa 2 km vom Ort entfernt, in Richtung Plasencia. Jerte ist 39,5 km und rund 43 Autominuten von Plasencia entfernt. Was du im Ort sonst noch sehen und unternehmen kannst: Was du in Jerte sehen kannst.
Cabezuela del Valle
Der Ort liegt an der N-110, zwischen Navaconcejo und Jerte, etwa 33,4 Straßenkilometer von Plasencia entfernt. Ein Teil seiner Altstadt wurde 1998 zum historischen Ensemble erklärt. Was du im Ort sonst noch sehen und unternehmen kannst: Was du in Cabezuela del Valle sehen kannst.
Navaconcejo
Der Ort liegt etwa 7 km und 9 Autominuten vom Parkplatz Los Arenales entfernt, dem Zugang zu den Routen des Reservats. Er ist Ausgangspunkt für die Garganta de las Nogaleas. Mehr über die Region im Valle del Jerte.
Tornavacas und der Puerto de Tornavacas
Der Pass liegt auf 1.275 m Höhe am westlichen Ende der Sierra de Gredos, zwischen Cáceres und Ávila, und an ihm entspringt der Río Jerte. Über ihn führt die N-110 zwischen Ávila und Extremadura. Bis Mitte Dezember 2026 gibt es Bauarbeiten mit Straßensperrungen (siehe «Anreise»). Zur Kirschblüte und zum übrigen Tal sieh dir das blühende Valle del Jerte an.
Wo du essen kannst
Die Küche des Tals dreht sich um die Kirsche sowie um Gemüse und Wurstspezialitäten aus der Region. Einen Kiosk gibt es an den Schwimmbecken von El Nogalón in Jerte sowie bei La Pesquerona und El Vao in Cabezuela del Valle; El Cajón in Navaconcejo hat keinen.
Wähle je nach deinem Plan
Wenn du wenig Zeit hast oder mit Kindern unterwegs bist, ist die lineare Route nach Los Pilones vom Besucherzentrum aus die kürzeste und die mit der Schwierigkeit leicht bis mittel. Wenn du einen ganzen Wandertag suchst, bietet dir die Rundtour durch die Garganta 16 km und 6 Stunden. Im Herbst führt der Chorrero de la Virgen mehr Wasser, und die Becken im Tal sind dann schon außerhalb der Saison. Mit Hund darfst du in das Schutzgebiet hinein, immer an der Leine, aber nicht in die Becken von El Nogalón und La Pesquerona. Wenn du wegen eingeschränkter Mobilität mit dem Auto bis ins Innere fahren musst, sieht der Plan des Schutzgebiets vor, das zu genehmigen.
Häufig gestellte Fragen
Wie kommt man zur Garganta de los Infiernos und von welchen Dörfern oder Städten aus ist sie erreichbar?
Mit dem Auto fährst du bis zum Besucherzentrum am Eingang des Schutzgebiets, von dort geht es zu Fuß weiter. Von Madrid gibt es zwei Strecken, über die A-5 oder über Ávila, und mit dem Bus erreichst du Jerte von Madrid oder von Plasencia aus.
Kann man in den Naturbecken und in Los Pilones schwimmen, und unter welchen Bedingungen?
Ja, aber nur in den Abschnitten, die der Plan des Schutzgebiets ausweist; in allen anderen Wasserläufen ist es verboten. In Los Pilones ist das Baden vom Charco del Pontón bis etwa 375 Meter flussaufwärts erlaubt. Es gibt weder Aufsicht noch Bar vor Ort, nimm also mit, was du brauchst.
Braucht man eine Genehmigung, eine Reservierung oder einen Eintritt für das Naturschutzgebiet?
Für den Zutritt brauchst du weder Eintritt noch Reservierung; geregelt sind der Parkplatz und die Zufahrt mit dem Fahrzeug. Der Parkplatz am Kreisverkehr der N-110 ist von Mitte März bis Ende Oktober gebührenpflichtig, im Rest des Jahres nicht. Der eigene Pkw fährt nicht ins Innere des Schutzgebiets.
Welche Wanderrouten gibt es und welche wählst du je nach Schwierigkeit, Dauer und Entfernung?
Die kürzeste und einfachste ist die nach Los Pilones, hin und zurück auf demselben Weg. Für einen ganzen Tag die Rundroute durch die Garganta de los Infiernos. Für Wasserfälle die Garganta de las Nogaleas in Navaconcejo.
Ist der Besuch für Kinder, Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder Haustiere geeignet?
Mit Kindern ist die Route nach Los Pilones ab dem Besucherzentrum am angenehmsten, Schwierigkeit leicht bis mittel, aber vor Ort gibt es keinen Rettungsschwimmer. In der Saison haben El Nogalón und La Pesquerona einen Kinderspielplatz. Für eingeschränkte Mobilität ist La Pesquerona mit einem hydraulischen Badestuhl zugänglich, und die Auffahrt mit dem Auto ins Innere des Schutzgebiets erfordert eine Genehmigung. Mit Hund kommst du immer an der Leine hinein, und der Hund darf nicht baden.
Wo kann man parken und welche Einrichtungen gibt es am Zugang zum Schutzgebiet?
Am Zugang gibt es zwei Einrichtungen: den städtischen Parkplatz Los Arenales, gebührenpflichtig nur in der Saison, und das Besucherzentrum des Naturschutzgebiets, Ausgangspunkt der Route nach Los Pilones, dessen Öffnungszeiten du am besten vorab telefonisch klärst.
Geführte Wanderung in der Garganta de los Infiernos, Valle del Jerte — Geführte Tour durch das Schutzgebiet mit Bad in Los Pilones.